閃電配音

前面我們了解了泰坦尼克號(hào)杰克的中文配音，相信大家對(duì)這樣一部影片一定有了不一樣的全新認(rèn)識(shí)吧，今天閃電配音的小編再帶大家一起去看看《泰坦尼克號(hào)》女主角露絲的配音，希望今天這些內(nèi)容能夠幫助到屏幕前一個(gè)需要的你們，好了，話不多說(shuō)，趕緊跟著閃電配音小編的步伐一起來(lái)看看吧！希望閃電配音的小編今天提供的關(guān)于《泰坦尼克號(hào)》露絲的中文配音能夠幫助到你。

前面我們了解了泰坦尼克號(hào)杰克的中文配音，相信大家對(duì)這樣一部影片一定有了不一樣的全新認(rèn)識(shí)吧，今天閃電配音的小編再帶大家一起去看看《泰坦尼克號(hào)》女主角露絲的配音，希望今天這些內(nèi)容能夠幫助到屏幕前一個(gè)需要的你們，好了，話不多說(shuō)，趕緊跟著閃電配音小編的步伐一起來(lái)看看吧！希望閃電配音的小編今天提供的關(guān)于《泰坦尼克號(hào)》露絲的中文配音能夠幫助到你。

一、泰坦尼克號(hào)露絲的中文配音

馬海燕，女性配音演員。1973年生。畢業(yè)于俄羅斯庫(kù)爾斯克語(yǔ)言師范學(xué)院。1995年參加長(zhǎng)春電影制片廠舉辦的配音培訓(xùn)班，師從資深配音演員金毅，后進(jìn)入長(zhǎng)影任配音演員。后離開(kāi)長(zhǎng)影赴北京發(fā)展，成為自由配音演員?，F(xiàn)居北京。

代表作有電視劇《甄嬛傳》崔槿汐、《天龍八部》阿朱、《少年天子》董鄂妃、《舞樂(lè)傳奇》夜莎羅，游戲《古劍奇譚二》華月，廣播劇《第三種愛(ài)情》鄒雨等。擔(dān)任《微微一笑很傾城》《秀麗江山之長(zhǎng)歌行》《愛(ài)的階梯》等劇的配音導(dǎo)演。

二、泰坦尼克號(hào)中文配音演員

姜廣濤（杰克），馬海燕（露絲），潘淑蘭（老年露絲），劉清偉（卡爾）

因?yàn)樘┨鼓峥颂?hào)不是全球同步上映的,是國(guó)外上映了,然后我國(guó)才引進(jìn)配音的.

一般同步上映的片子是原音,如今的大片在影院也分國(guó)語(yǔ)配音版本和原音版本.

三、泰坦尼克號(hào)的經(jīng)典語(yǔ)錄

1. I'm Dawson ， Rose Dawson.

我是道森，蘿絲道森。（后被譯為：以你之姓，冠我之名。）

2. Your jump ， I jump.

你跳，我就跳。（后被譯為：生死相隨。）

3. We're women. Our choices are never easy.

我們是女人，我們的選擇從來(lái)就不易。

4. All life is a game of luck.

生活本來(lái)就全靠運(yùn)氣。

5. When you got nothing, you got nothing to lose.

當(dāng)你一無(wú)所有，你沒(méi)有什么可以失去。

6. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我覺(jué)得生命是一份禮物，我不想浪費(fèi)它，你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么，要學(xué)會(huì)接受生活。

7. The hard part isn’t making the decision. It’s living with it.

做出決定并不困難，困難的是接受決定。

8. One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is a kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

一個(gè)人一生可以愛(ài)很多人，等你獲得真正屬于自己的幸福時(shí)，你才會(huì)明白連過(guò)往的悲傷也是一種財(cái)富，它讓你學(xué)會(huì)更好地把握和珍惜你愛(ài)的人。

9. Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

表面上，我是一個(gè)生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。（叛逆的Rose）

10. I'll never let go.

我永不食言。

關(guān)于《泰坦尼克號(hào)》這樣一部美國(guó)經(jīng)典電影成年配音的小編在前面給大家介紹了男主角杰克的配音員，今天我們?cè)谝黄饋?lái)聊聊女主角露西的中文配音員，相信大家對(duì)于這部影片的配音都有了全新的認(rèn)識(shí)和了解吧，希望閃電配音的小編，今天這些內(nèi)容能夠幫助到你。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。