閃電配音

前不久考完的大學(xué)英語四六級考試當(dāng)中，也有很多和英語翻譯相關(guān)的話題，登上了微博的熱搜，可以說每一年的英語四六級考試之后，熱搜都是一片哀嚎聲。我們不僅有非常多國內(nèi)優(yōu)秀的電影，還有一些引進(jìn)的外國電影。這些外國電影，我們可以選擇看國語版本，也可以選擇看原版，這就給大家很大的選擇空間。我們很多人都喜歡看英語原版，那么這些素材就為我們學(xué)習(xí)英語提供了很好的條件，相信很多人一定都有這樣一個(gè)顧慮，就是英語非常的難。那么英語配音片段有哪些？我們該找配音呢？快和小編一起往下看吧！

前不久考完的大學(xué)英語四六級考試當(dāng)中，也有很多和英語翻譯相關(guān)的話題，登上了微博的熱搜，可以說每一年的英語四六級考試之后，熱搜都是一片哀嚎聲。我們不僅有非常多國內(nèi)優(yōu)秀的電影，還有一些引進(jìn)的外國電影。這些外國電影，我們可以選擇看國語版本，也可以選擇看原版，這就給大家很大的選擇空間。我們很多人都喜歡看英語原版，那么這些素材就為我們學(xué)習(xí)英語提供了很好的條件，相信很多人一定都有這樣一個(gè)顧慮，就是英語非常的難。那么英語配音片段有哪些？我們該怎么找配音呢？快和小編一起往下看吧！

一、英語配音片段

1、新3D版胡桃夾子（里面的胡桃夾子聲音很可愛)，《胡桃夾子》劇本是根據(jù)德國名作家霍夫曼的童話《胡桃夾子和鼠王》改編的，全劇共分兩幕，描繪了兒童的獨(dú)特天地。舞劇的音樂充滿了單純而神秘的神話色彩，具有強(qiáng)烈的兒童音樂特色。劇情大致為:圣誕節(jié)，女孩瑪麗得到一只胡桃夾子。夜晚，她夢見這胡桃夾子變成了一位王子，領(lǐng)著她的一群玩具同老鼠兵作戰(zhàn)。后來又把她帶到果醬山，受到糖果仙子的歡迎，享受了一次玩具、舞蹈和盛宴的快樂。

2、獅子王(個(gè)人認(rèn)為不錯(cuò))，《獅子王》是由美國華特·迪士尼影片公司出品的動畫電影，由羅杰·艾勒斯、羅伯·明可夫聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，馬修·布羅德里克、詹姆斯·厄爾·瓊斯、杰瑞米·艾恩斯、內(nèi)森·連恩等聯(lián)合主演配音[1].

該片講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下，經(jīng)歷了生命中光榮的時(shí)刻，也遭遇了艱難的挑戰(zhàn)，后終于成為了森林之王的故事。

3、功夫熊貓(聲音很有特點(diǎn)哦)，《功夫熊貓》是一部以中國功夫?yàn)橹黝}的美國動作喜劇電影，影片以中國古代為背景，其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。故事講述了—只笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。

二、三分鐘英語配音素材

The building of venues for the Games is making good progress, with all construction work well underway and on schedule. The Athletes’ Village, Media Village and the Technical Officials’ Village in Asian Games Town have all been topped off. All of these facilities are scheduled to be completed and ready for use in the first half of 2010.

The Games would not be a Games without extensive TV, radio and other media coverage. The Host Broadcaster for the Games - Guangzhou Asian Games Broadcasting, or GAB - has recruited a team of foreign professionals, with expertise in broadcasting and production, to assist with producing and delivering content for what will be a spectacular competition.

The creative and production teams for the Opening and Closing Ceremonies are hard at work realizing the exciting programmes that have been created for these events. The teams have been assembled from event professionals from across China and around the globe and they are working hard to deliver two unforgettable ceremonies that capture the unique cultures of Asia and China and all of Guangzhou’s many charms. There is no doubt that the Ceremonies will be two of the biggest highlights of the Games. At the same time, the programmes for the Lighting of the Flame and the Torch Relay are now being prepared, with both on schedule and making good progress.

Marketing for the Games has also reached impressive heights. A host of leading companies have signed on as sponsors for the Games and a huge range of licensed products have been produced and are now available at selected outlets. Demand for 16th Asian Games merchandise has also been steady and substantial.

三、英語為什么難學(xué)

第一，在時(shí)間起點(diǎn)上，大部分都是從初中開始，也就是12歲左右才開始學(xué)英語，其實(shí)已經(jīng)錯(cuò)過了語言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵期，因?yàn)榘凑绽碚摚?到6歲是語言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵期，咱們起步晚了一些。語言學(xué)習(xí)肯定是越早越好。因?yàn)樵缙诤⒆拥奈甯?，也就是眼睛觀察，耳朵聽，鼻子聞，嘴巴嘗，手觸摸的五種感知能力會更細(xì)膩更專注。但是就算錯(cuò)過了關(guān)鍵期，只要我們可以訓(xùn)練和培養(yǎng)孩子聽音辨音及模仿能力，我們也能快速學(xué)好英語。

第二，在我們的英語學(xué)習(xí)的過程中，老師主要用的是翻譯教學(xué)法，也就是中文翻譯英文，英文翻譯中文，所以how old are you我們會翻譯為怎么老是你。不在乎情景感知，沒有語言交流的語言學(xué)習(xí)注定效率太低。

老師拿著蘋果問大家，這是什么，我們回答這是蘋果，老師再問，蘋果用英語怎么說，我們回答蘋果是apple。在這個(gè)學(xué)習(xí)過程中，我們的大腦需要先想蘋果這個(gè)東西，再想中文蘋果，再把蘋果翻譯為英文apple，大腦走的路徑比較曲折。而如果老師拿著蘋果就指著蘋果說apple，咱們的大腦需要走的路徑就直接很多。這樣也更利于我們建立英語思維。

第三，我們過度強(qiáng)調(diào)語法，每節(jié)課都在讓大家劃分句子成分，主謂賓定狀補(bǔ)，這讓我們失去了感知語言系統(tǒng)之美的興趣。每次想到英語學(xué)習(xí)只能想到零碎的單詞記憶和語法點(diǎn)，就像很費(fèi)力的搬了一堆磚，卻不知道要怎么把這些磚搭建成房屋。其實(shí)就是沒有用系統(tǒng)思維進(jìn)行學(xué)習(xí)。

第四，我們不注重英語的閱讀和聽說，想當(dāng)年除了課本是英語的，我們很少再買英語雜志或者書籍再拓展，看英文電影的時(shí)候也只是看中文字幕，不去體會英文的流暢感，也不去模仿更地道的發(fā)音。而語言的功能就是通過口語和書面進(jìn)行溝通，我們在聽說方面的深入學(xué)習(xí)花費(fèi)的時(shí)間太少。

好啦！今天閃電配音小編對英語配音片段的詳細(xì)介紹就到這里啦！如果您還覺得看的不過癮的話，而且有很大的求知欲?？梢詠黹W電配音看看其他的文章哦，讀完不僅可以增長您的知識面，還可能有意料之外的收獲噢！歡迎常來閃電配音資訊學(xué)習(xí)噢！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。