閃電配音

在古代，人們的娛樂(lè)項(xiàng)目是非常少的，在戰(zhàn)亂時(shí)期人們還能感覺(jué)時(shí)間流逝的速度還是較快的，但是在和平時(shí)期，人們的時(shí)間是非常充裕的，但是卻沒(méi)有多少種消遣時(shí)間的方式，所以古代才會(huì)有那么多的詩(shī)詞作品。在第二次工業(yè)革命之后，因?yàn)殡娏Φ某霈F(xiàn)，人們研發(fā)了各種各樣的電器，在一定程度上改善了人們的生活質(zhì)量，而電視機(jī)的出現(xiàn)大大充實(shí)了人們的生活。電視機(jī)剛出現(xiàn)時(shí)，節(jié)目和內(nèi)容都是非常少的，但是如今的影視作品越來(lái)越多了，而且種類(lèi)也不少?，F(xiàn)在我們來(lái)了解一下英語(yǔ)電影配音片段有哪些吧。

在古代，人們的娛樂(lè)項(xiàng)目是非常少的，在戰(zhàn)亂時(shí)期人們還能感覺(jué)時(shí)間流逝的速度還是較快的，但是在和平時(shí)期，人們的時(shí)間是非常充裕的，但是卻沒(méi)有多少種消遣時(shí)間的方式，所以古代才會(huì)有那么多的詩(shī)詞作品。在第二次工業(yè)革命之后，因?yàn)殡娏Φ某霈F(xiàn)，人們研發(fā)了各種各樣的電器，在一定程度上改善了人們的生活質(zhì)量，而電視機(jī)的出現(xiàn)大大充實(shí)了人們的生活。電視機(jī)剛出現(xiàn)時(shí)，節(jié)目和內(nèi)容都是非常少的，但是如今的影視作品越來(lái)越多了，而且種類(lèi)也不少?，F(xiàn)在我們來(lái)了解一下英語(yǔ)電影配音片段有哪些吧。

一、英語(yǔ)電影配音片段

1、The task will be hard. There may be dark days ahead.

任務(wù)艱巨，我們可能會(huì)度過(guò)一段艱難的時(shí)光。

2 、Poor and content is rich and rich enough.

貧窮就是富有，知足就是足夠富有。（人能安貧就是富）

3 、All that work down the drain.

所有的努力都白費(fèi)了。

4、 If I am the King, where is my power? Can I declare war? Form a government? Levy a tax? No! And yet I am the seat of all authority because they think that when I speak, I speak for them.

如果我是國(guó)王，我的權(quán)力又在哪里?我能宣戰(zhàn)么?我能組建政府?提高稅收?都不行!可我還是要出面坐頭把交椅，就因?yàn)檎麄€(gè)國(guó)家都相信當(dāng)我開(kāi)口說(shuō)話(huà)時(shí)，我的聲音代表著他們。

二、配音技巧

1、配音時(shí)語(yǔ)言要松弛
配音是在話(huà)筒前說(shuō)話(huà)，這點(diǎn)與舞臺(tái)表演不同，所以，要求也不同。配音時(shí)的語(yǔ)言要放松，而且后期配音一定要松弛自然。因?yàn)樵?huà)筒的性能高度敏感，縮短了演員與觀眾的空間。不要求音調(diào)與音節(jié)的伸展，別刻意追求音色響亮清甜，任何夸張與做作都會(huì)失真，聲音狀態(tài)應(yīng)依照生活自然。
2、配音時(shí)要控制聲音
控制聲音，使聲音松弛自然。這并不是說(shuō)要廢除基本功訓(xùn)練。用松弛自然的生活語(yǔ)言來(lái)說(shuō)話(huà)，但是松弛自然不能失去控制，不能四聲混亂，不能吐字含混，還要強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的分寸感，注意語(yǔ)言的規(guī)范，有時(shí)比生活中還要收斂。所以說(shuō)，自然松弛是比較舞臺(tái)劇相對(duì)而言，并非退回到原來(lái)的自然生活里去。這種所謂的松池自然是在藝術(shù)語(yǔ)言的基礎(chǔ)上，讓聽(tīng)眾找不著人工雕琢的痕跡，要求也更高。

三、適合配音的中文電影

1、《大話(huà)西游》 經(jīng)典中的經(jīng)典，特別適合男女搭配。

2、《天下無(wú)賊》 里面打劫的那段特有效果。。

3、《武林外傳》 有助于活躍氣氛。

4、《手機(jī)》里面嚴(yán)守一車(chē)站送人那段。

5、《無(wú)間道》劉德華和梁朝偉在天臺(tái)那段。

6、《海底總動(dòng)員》因?yàn)榻巧?，而且性格鮮明，容易塑造，比較搞笑。

7、《 女人不壞》這個(gè)比較搞笑。

最后，上面的內(nèi)容就是關(guān)于英語(yǔ)電影配音的一些片段了。大家其實(shí)可以看到想要練習(xí)英語(yǔ)電影配音片段的話(huà)是需要付出很多努力才行的。英語(yǔ)作為目前全世界通用的官方語(yǔ)言，特別是在如今經(jīng)濟(jì)貿(mào)易全球化的時(shí)候，因此學(xué)習(xí)英語(yǔ)成為了非常重要的事情。一些英語(yǔ)電影片段，通過(guò)配音是可以鍛煉自己的英語(yǔ)水平的，因此很多人都通過(guò)英語(yǔ)電影的片段配音來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。