閃電配音

每個(gè)地方都會(huì)有每個(gè)地方獨(dú)特的地方語(yǔ)言，這是因?yàn)榈乩碓蛞约皻v史和人文風(fēng)俗所影響才產(chǎn)生的不同，我們都將這種地方語(yǔ)言俗稱為方言。方言是不同于國(guó)家的官方語(yǔ)言的，我國(guó)的官方語(yǔ)言是普通話，而我國(guó)因?yàn)槭且粋€(gè)多民族國(guó)家，并且我國(guó)國(guó)土遼闊，具有不同的風(fēng)土人情，因此我國(guó)的地方方言種類(lèi)是非常多的。雖然我國(guó)的普通話普及工作已經(jīng)做得非常好了，但是很多地方受到方言的影響，其普通話也會(huì)帶有一些方言味道。配音演員的配音工作其實(shí)是非?？简?yàn)對(duì)語(yǔ)言的準(zhǔn)確性和流暢性的，那么學(xué)習(xí)方言對(duì)配音演員好嗎？現(xiàn)在我們來(lái)了解一下吧。

每個(gè)地方都會(huì)有每個(gè)地方獨(dú)特的地方語(yǔ)言，這是因?yàn)榈乩碓蛞约皻v史和人文風(fēng)俗所影響才產(chǎn)生的不同，我們都將這種地方語(yǔ)言俗稱為方言。方言是不同于國(guó)家的官方語(yǔ)言的，我國(guó)的官方語(yǔ)言是普通話，而我國(guó)因?yàn)槭且粋€(gè)多民族國(guó)家，并且我國(guó)國(guó)土遼闊，具有不同的風(fēng)土人情，因此我國(guó)的地方方言種類(lèi)是非常多的。雖然我國(guó)的普通話普及工作已經(jīng)做得非常好了，但是很多地方受到方言的影響，其普通話也會(huì)帶有一些方言味道。配音演員的配音工作其實(shí)是非常考驗(yàn)對(duì)語(yǔ)言的準(zhǔn)確性和流暢性的，那么學(xué)習(xí)方言對(duì)配音演員好嗎？現(xiàn)在我們來(lái)了解一下吧。

一、學(xué)方言對(duì)配音演員好嗎

1、方言配音廣播—一本正經(jīng)的搞笑
前幾年，一條成都地鐵方言版報(bào)站的視頻突然火了起來(lái)。成都市民李先生突發(fā)奇想，自己用成都方言給地鐵報(bào)站。
這條方言配音視頻讓人耳目一新，地鐵站原本正經(jīng)的標(biāo)準(zhǔn)普通話突然變成了巴適的成都方言，讓人頓覺(jué)驚奇，忍俊不禁啦！哎呀呀！原來(lái)當(dāng)方言遇上配音，還能產(chǎn)生這等娛樂(lè)效果！
2、方言配音影視角色—凸顯人物性格、賦予作品特色
近些年，方言版的影視劇作品在逐漸增多。2018年上映的電影《無(wú)名之輩》，全程使用貴州方言配音，頗具特色。電影《無(wú)名之輩》也因方言配音的加入，而成為一部題材新穎、非常接地氣，受人歡迎的高分作品。
3、方言配音成經(jīng)典—藝術(shù)欣賞
方言配音除了搞笑等功能外，還有藝術(shù)欣賞的效果。比如我國(guó)著名配音演員、影視界的“奇才”吳俊全先生，就把方言配音的魅力發(fā)揮到了極致。

二、方言配音怎么樣

同普通話相比較，在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法方面也都有很大程度的一致性。盡管如此，作為地方方言，尤其是鑒于明末清初四川人口來(lái)源的復(fù)雜，至今仍有三十多個(gè)客方言島、四十多個(gè)湘方言島的情況下，四川話內(nèi)部，四川話與普通話，都表現(xiàn)出相當(dāng)?shù)牟町愋浴７窖耘湟艟透灰话懔?，任何藝術(shù)作品都是藝術(shù)家所生活的時(shí)代、感受到的文化、和民族的產(chǎn)物。他將多種藝術(shù)形式融為一體，呈現(xiàn)在觀眾視線中。與時(shí)代的變遷也是緊密相連的。方言配音是藝術(shù)作品也不為過(guò)。
從另一個(gè)深度去看方言配音員，她們不僅僅是在從事一種職業(yè)，更像是在傳承和保護(hù)我們的方言文化。在傳播和推廣方面，借助配音員的精彩飾演，就可以展示各個(gè)地區(qū)的方言魅力，讓當(dāng)?shù)厝俗院?，外地人新奇的作用，她們承?dān)的更多的是社會(huì)責(zé)任。尤其是一些極具地方特色的表演藝術(shù)，對(duì)于配音基本功的要求是非常嚴(yán)格的。不僅要巧妙地掌握地方配音，基本的發(fā)音技巧也很重要。更難的是深刻挖掘片中的角色背景，掌握人物性格，和想要表達(dá)的中心思想，用心感受角色，這也是方言配音的難點(diǎn)卻也是對(duì)藝術(shù)作品的品質(zhì)保障。

三、方言配音對(duì)配音員的影響

任何藝術(shù)作品都是藝術(shù)家所生活的時(shí)代的、民族的產(chǎn)物，影視劇作品更是如此。它集多種藝術(shù)表現(xiàn)形式于一體，與時(shí)代的變遷、民族的生活緊密相連，成為一個(gè)時(shí)代一個(gè)民族最突出、最集中、最真實(shí)的再現(xiàn)。當(dāng)前，自媒體平臺(tái)層出不窮，短視頻備受追捧，尤其是一些極具地方特色的表演藝術(shù)，對(duì)于配音需求是相當(dāng)大的。這也對(duì)我們的方言配音演員提出了新的更高的要求，首先，你不僅是要掌握地方方言的基本發(fā)音技巧，但更為重要的是深刻挖掘原片的思想主題，掌握人物的心理特征，還原當(dāng)時(shí)發(fā)生的場(chǎng)景以及時(shí)代背景。因?yàn)槿宋锸怯耙晞∪宋锱湟魟?chuàng)作的基礎(chǔ)，用心體會(huì)人物，是配音演員獲得準(zhǔn)確的心理依據(jù)的重要保證。

以上就是配音演員學(xué)習(xí)方言到底好不好的情況了，配音演員學(xué)習(xí)方言可能會(huì)影響其說(shuō)普通話的準(zhǔn)確性，所以如果沒(méi)有太大的必要，配音演員是不要隨便去學(xué)習(xí)方言的。當(dāng)然，能夠?qū)W會(huì)不同地方的方言對(duì)于配音演員以后的方言配音工作可能會(huì)有意想不到的幫助，可以考慮去閃電配音網(wǎng)站上多聽(tīng)聽(tīng)配音作品噢。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。