閃電配音

在這個(gè)全球化的今天，許許多多的電影影片出現(xiàn)在了人們的視野當(dāng)中，很多優(yōu)秀的電影是來自不同語(yǔ)言的。英語(yǔ)作為國(guó)際第一通用語(yǔ)言，其配音的電影電視劇傳播是最廣泛的。要學(xué)習(xí)好英語(yǔ)，最好的方法就是多看英語(yǔ)電影，多跟著讀，可以試著給經(jīng)典的英文電影配音，也可以找下英文電影經(jīng)典片段配音來學(xué)。今天，就讓小編來給大家介紹一下應(yīng)為配音的一些知識(shí)吧，希望能夠?qū)Υ蠹矣袔椭?。接下來就和小編一起看下去吧?/p>

在這個(gè)全球化的今天，許許多多的電影影片出現(xiàn)在了人們的視野當(dāng)中，很多優(yōu)秀的電影是來自不同語(yǔ)言的。英語(yǔ)作為國(guó)際第一通用語(yǔ)言，其配音的電影電視劇傳播是最廣泛的。要學(xué)習(xí)好英語(yǔ)，最好的方法就是多看英語(yǔ)電影，多跟著讀，可以試著給經(jīng)典的英文電影配音，也可以找下英文電影經(jīng)典片段配音來學(xué)。今天，就讓小編來給大家介紹一下應(yīng)為配音的一些知識(shí)吧，希望能夠?qū)Υ蠹矣袔椭?。接下來就和小編一起看下去吧?/span>

一、英文配音演員有哪些

給大家介紹下《雙城之戰(zhàn)》幾位重要角色的英文配音演員吧。主角蔚的CV是海莉?斯坦菲爾德，她擔(dān)任《蜘蛛俠：平行宇宙》中格溫的配音，并且是電影《大黃蜂》的女主角。主角金克絲的配音演員則是艾拉?珀內(nèi)爾，她曾為《苦甜曼哈頓》、《佩小姐的奇幻城堡》獻(xiàn)聲。  杰斯的英配凱文?阿歷詹卓，參與過《真愛如血》、《綠箭俠》。凱特琳的英配梁佩詩(shī)，想必大家對(duì)她在《哈利波特》電影中的秋張印象深刻。維克托的英配哈里?勞埃德，參演過《萬物理論》、《鐵娘子》。  希爾科的配音杰森?斯皮薩克，在DC的動(dòng)畫劇集中比較活躍，梅爾d CV托克斯?奧拉貢多耶在很多美劇中也有獻(xiàn)聲。范德爾的聲優(yōu)JB?布蘭科，也給英雄聯(lián)盟中的布隆配過音。

二、英文配音對(duì)配音演員的要求有哪些呢  

首先就是要讀正語(yǔ)音。語(yǔ)音是指語(yǔ)言的聲音，也就是人說話的聲音。讀正語(yǔ)音就必須認(rèn)真讀好48個(gè)音素，記住48個(gè)音標(biāo)符號(hào)，能根據(jù)音標(biāo)正確拼讀出單詞的讀音，這是學(xué)習(xí)英語(yǔ)很重要的基本功。也是朗讀好課文的基礎(chǔ)。重要的是從一開始就要努力說得一口純正的語(yǔ)音。要說得一口純正的英語(yǔ)十分困難，唯有多聽、多模仿、多朗讀。此外在平常的配音當(dāng)中英文配音員要能夠適應(yīng)多種配音情境，在不同的情境當(dāng)中采用不同的語(yǔ)境。像在動(dòng)畫影視配音當(dāng)中多用可愛有趣的音調(diào)、一些會(huì)議場(chǎng)所或者是廣告詞用較為嚴(yán)肅的語(yǔ)調(diào)。而這樣要求配音員滿足多個(gè)場(chǎng)景語(yǔ)境的要求也是當(dāng)下英文配音的主要特點(diǎn)。一般的廣告配音或者影視配音，如果是有純正英文配音的要求的話，都會(huì)尋找母語(yǔ)為英文的配音演員。因?yàn)槎虝r(shí)間內(nèi)我們的中國(guó)配音演員想要達(dá)到純正的英文發(fā)音是十分困難的。

三、雙人配音劇本臺(tái)詞2分鐘    

1、陽(yáng)光小美女最后舅舅和哥哥的對(duì)話，挺有意義的，部分摘抄Those were the best years of his life,cause they made him who he was.   All the years ha was happy?You know ,total waste.Didn’t learn a thing.  So,if you sleep until you are 18 years old,oh,think of the suffering you are gone a miss. 因 Life is one fucking beauty contest after another、  2、楚門的世界的最后在走出去之前TRUMAN 與導(dǎo)演的對(duì)話，可能有點(diǎn)長(zhǎng)       TRUMANWho are you?   CHRISTOF      I am the creator..of a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.   TRUMAN     And who am I?   CHRISTOF   You're the star.   TRUMAN     Was nothing real?   CHRISTOF YOU were real. That's what made you so good to watch. Listen to me, Truman. There's no more truth out there than there is in the world I created for you. Same lies. The same deceit. But in my world, you have nothing to fear. I know you better than you know yourself.   TRUMAN You never had a camera in my head!   CHRISTOF You're afraid. That's why you can't leave. It's okay,   Truman. I understand. I have been watching you your whole life. I was watching when you were born. I was watching when you took your first step. I watched you on your first day of school. heh heh. The episode when you lost your first tooth. heh heh heh. You can't leave, Truman. You belong here...With me. Talk to me. Say something. 'ell, say something, goddamnit! You're on television! You're live to the whole world!   TRUMAN In case I don't see ya', good afternoon, good evening and goodnight. Hahaha! Yeah!   3、真愛至上中的父子對(duì)話大概在一半的時(shí)候You really want to know?- I really want to know.--Even though you won't be able to help?---Even if that's the case, ---yeah.OK. Well...truth is, actually...---I'm in love.---Sorry，I know I should be thinking about Mum and I am but I'm in love.---It was before she diedand there's nothing I can do about it.- Aren't you a bit young to be in love?- No.---Ah, well. OK, well...I'm a little relieved.- Why?- Because I...thought it'd be something worse.-----Worse than the total agony of being in love?Er... ---No, you're right.--Total agony.一段可愛的父子對(duì)話，愛從小朋友口中說出來真是很震撼

好啦，以上就是小編介紹的的關(guān)于英文配音演員有哪些、英文配音對(duì)配音演員的要求有哪些呢以及雙人配音劇本臺(tái)詞2分鐘的所有內(nèi)容了。如果你想要更加了解英文配音或者想要通過接配音單子作為副業(yè)賺點(diǎn)小錢的話，不妨來我們的閃電配音試試呀，選擇閃電配音是一個(gè)不會(huì)后悔的決定哦。感謝大家的觀看。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。