閃電配音

在看一些電視劇或者是動(dòng)漫的時(shí)候，我們經(jīng)常會(huì)說(shuō)到一個(gè)詞，那就是我們的母語(yǔ)羞恥癥，很多的人在聽到自己的母語(yǔ)，也就是普通話的時(shí)候，會(huì)覺(jué)得會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)的羞恥感，不知道你在看這些影片的時(shí)候有沒(méi)有這種感覺(jué)呢？那么為什么對(duì)于自己的語(yǔ)言我們會(huì)感覺(jué)到羞恥不能接受，在看那一些外語(yǔ)電影的時(shí)候卻能夠很自然的接受，并且沉浸在其中呢？這些到底是為什么呢？如果你也感興趣的話，那么就一起來(lái)看一看今天的文章吧。

在看一些電視劇或者是動(dòng)漫的時(shí)候，我們經(jīng)常會(huì)說(shuō)到一個(gè)詞，那就是我們的母語(yǔ)羞恥癥，很多的人在聽到自己的母語(yǔ)，也就是普通話的時(shí)候，會(huì)覺(jué)得會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)的羞恥感，不知道你在看這些影片的時(shí)候有沒(méi)有這種感覺(jué)呢？那么為什么對(duì)于自己的語(yǔ)言我們會(huì)感覺(jué)到羞恥不能接受，在看那一些外語(yǔ)電影的時(shí)候卻能夠很自然的接受，并且沉浸在其中呢？這些到底是為什么呢？如果你也感興趣的話，那么就一起來(lái)看一看今天的文章吧。

一、人們?yōu)槭裁锤矚g外語(yǔ)配音

語(yǔ)言背后蘊(yùn)含著深層次的文化?！豆げㄌ亍分械男√炖切遣既R克（Sirius Orion Black）是哈利爸爸的好友，是哈利的教父。而哈利一口一個(gè)Black、Sirius的叫著，并未覺(jué)得有什么不妥。在中國(guó)，小的時(shí)候，你要對(duì)長(zhǎng)輩直呼其名，你會(huì)得到大耳瓜子。在英語(yǔ)中，“you”這個(gè)單詞就涵括了“你”和“您”。漢語(yǔ)中，區(qū)分了你和您的使用。想起自己與導(dǎo)師見(jiàn)面時(shí)，我經(jīng)常一開始會(huì)說(shuō)你怎樣，你字一說(shuō)出口，就意識(shí)到不對(duì)，馬上又換成了您。西方文化強(qiáng)調(diào)自由平等，父母子女之間平等相處，長(zhǎng)幼之間直呼其名也是很正常的事情。在中國(guó)文化中，強(qiáng)調(diào)長(zhǎng)幼有序和孝文化。不能直呼長(zhǎng)輩姓名，否則視為大不敬。英語(yǔ)中有：Man proposes, Goddisposes. 西方信仰基督教，基督教是神教，認(rèn)為上帝是世界萬(wàn)物的締造者和主宰者。遵循 God is above all.中文與之相對(duì)應(yīng)的是：謀事在人，成事在天。中國(guó)文化強(qiáng)調(diào)天人合一，天、地、人同源同體。注重關(guān)系的和諧，對(duì)立統(tǒng)一，沒(méi)有主宰神。Individualism（個(gè)人主義） 一詞，在西方出現(xiàn)的頻率很高。在西方文化中，宣揚(yáng)個(gè)人至上，個(gè)人價(jià)值，崇尚自我肯定。依靠個(gè)人的能力去實(shí)現(xiàn)個(gè)人利益。中國(guó)文化，提倡群體價(jià)值，注重集體利益。整體優(yōu)先，和諧至上。俗語(yǔ)有：在家靠父母，出門靠朋友。人與人之間互幫互助。不同語(yǔ)言蘊(yùn)含著各自文化的特性。借助語(yǔ)言，可以觸探文化的內(nèi)涵，窺視文化的異同。

二、學(xué)習(xí)外語(yǔ)的重要性

學(xué)會(huì)一個(gè)語(yǔ)言的重要性是毋庸置疑的。語(yǔ)言不僅僅是一種工具。它是我們用來(lái)認(rèn)識(shí)世界的范式；它們幫助我們跟其他人分享不同的觀點(diǎn)，用新的眼光看待世界。學(xué)一種新的語(yǔ)言就是進(jìn)入一個(gè)說(shuō)那個(gè)語(yǔ)言的人經(jīng)驗(yàn)的世界，就是學(xué)習(xí)他們世界的方式。這樣，學(xué)一個(gè)新的語(yǔ)言就像看到一個(gè)你根本不知道存在的世界。人們喜歡說(shuō)我們生活在一個(gè)全球化的時(shí)代，但許多人仍然只在有限的、小范圍內(nèi)生活。也許這是需要學(xué)習(xí)新語(yǔ)言的最大理由。語(yǔ)言的差異導(dǎo)致思想的差異，思想的差異導(dǎo)致人們感知周圍世界的差異。學(xué)習(xí)一個(gè)外語(yǔ)并不停止在幫助我們建立自己的職業(yè)生涯，它也會(huì)改變我們遇到的機(jī)會(huì)的規(guī)模。外語(yǔ)學(xué)習(xí)是一種重要的建設(shè)工具，它為我們開辟更多的道路，讓我們能夠走出熟悉的領(lǐng)域，進(jìn)入一個(gè)新的世界。

三、怎么學(xué)習(xí)英語(yǔ)

無(wú)論是要學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)，還是要聽懂英語(yǔ)聽力，記單詞是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的基礎(chǔ)，你要對(duì)英語(yǔ)單詞有所記憶，才能夠進(jìn)行下一步的學(xué)習(xí)。所以記憶單詞是必須的，就好像你學(xué)習(xí)中文的時(shí)候，也是記了大量的詞組，才能夠不斷的造出流利的句子，寫好語(yǔ)文作文。在記單詞的時(shí)候，要制定一個(gè)學(xué)習(xí)計(jì)劃，每天要求自己背多少個(gè)單詞，通過(guò)日積月累，慢慢擴(kuò)大自己的詞匯量，提升英語(yǔ)水平。

看了我們今天的文章，相信大家對(duì)于這一個(gè)問(wèn)題的答案心里面都有一定的確切的肯定的了吧，相信大家在日后的學(xué)習(xí)過(guò)程中也能夠發(fā)現(xiàn)于對(duì)于這些不同問(wèn)題的不同回答，好了，今天的文章就給大家介紹到這里了，還想了解更多的有關(guān)于配音的相關(guān)資訊，可以上我們的有聲配音平臺(tái)閃電配音了解更多。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。