為什么動(dòng)畫(huà)中文配音很難 動(dòng)畫(huà)配音平臺(tái)推薦

更新時(shí)間:2022-12-17 23:38:44    閱讀:920

大家平時(shí)有看過(guò)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)片嗎,感覺(jué)怎么樣呢,最近幾年國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)做得越來(lái)越好了,受到越來(lái)越多人的追棒。下面小編來(lái)給大家講講國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)配音吧,大家知道為什么動(dòng)畫(huà)中文配音很難嗎?從動(dòng)畫(huà)配音的配音員、配音要求、配音技巧方面等幾個(gè)方面來(lái)分析,帶著大家學(xué)習(xí)動(dòng)畫(huà)配音。我們都知道動(dòng)畫(huà)配音是這幾年才發(fā)展起來(lái)的,因此配音員會(huì)比較少。動(dòng)畫(huà)片人物變化多樣,語(yǔ)言切換靈活,配音要求高,同時(shí)還需要高超的配音技巧?,F(xiàn)在我們就一起來(lái)看看吧!

大家平時(shí)有看過(guò)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)片嗎,感覺(jué)怎么樣呢,最近幾年國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)做得越來(lái)越好了,受到越來(lái)越多人的追棒。下面小編來(lái)給大家講講國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)配音吧,大家知道為什么動(dòng)畫(huà)中文配音很難嗎?從動(dòng)畫(huà)配音的配音員、配音要求、配音技巧方面等幾個(gè)方面來(lái)分析,帶著大家學(xué)習(xí)動(dòng)畫(huà)配音。我們都知道動(dòng)畫(huà)配音是這幾年才發(fā)展起來(lái)的,因此配音員會(huì)比較少。動(dòng)畫(huà)片人物變化多樣,語(yǔ)言切換靈活,配音要求高,同時(shí)還需要高超的配音技巧?,F(xiàn)在我們就一起來(lái)看看吧!

 

一、為什么動(dòng)畫(huà)中文配音很難

 

從語(yǔ)言本身和環(huán)境來(lái)看,國(guó)語(yǔ)配音是吃虧了一些。國(guó)語(yǔ)因音調(diào)只有四聲,比起日語(yǔ),是更難表達(dá)感情的語(yǔ)言,另外,現(xiàn)在網(wǎng)路發(fā)達(dá),觀眾聽(tīng)到原音的機(jī)會(huì)多了,容易先入為主,對(duì)國(guó)語(yǔ)配音也不公平。國(guó)語(yǔ)配音是處在一個(gè)不利的起跑點(diǎn),觀眾對(duì)中配的批評(píng),往往是出自不了解,且在國(guó)語(yǔ)配音中,也不乏被評(píng)為超越原音并廣泛受到觀眾肯定的例子,像日本動(dòng)畫(huà)《烏龍派出所》中的兩津勘吉、舊版《獵人》中的西索都是。

 

二、動(dòng)畫(huà)配音平臺(tái)推薦

 

1、閃電配音。

閃電配音是一款文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音的配音軟件,里面的配音功能適應(yīng)于廣告配音、視頻配音、電影配音、商場(chǎng)配音、地?cái)偨匈u等各種場(chǎng)景。語(yǔ)音合成的聲音可以自由選擇,配好的聲音可一鍵導(dǎo)出。

2、配音師

配音師是一款多功能音樂(lè)制作軟件。它同時(shí)也支持將視頻和聲音結(jié)合在一起,可以進(jìn)行一些視頻的導(dǎo)入和配音的結(jié)合。

3、英語(yǔ)趣配音

英語(yǔ)趣配音是一款通過(guò)為電影視頻配音練口語(yǔ)的學(xué)習(xí)應(yīng)用,輕松趣味的學(xué)習(xí)方式,里面有非常多的英語(yǔ)經(jīng)典配音。

4、配音秀

非常實(shí)用的影視作品配音軟件,可以任意修改影視作品的配音和字幕內(nèi)容,或是給動(dòng)漫作品充當(dāng)聲優(yōu)。

 

三、動(dòng)畫(huà)配音技巧

 

1、發(fā)聲的學(xué)習(xí)

不同國(guó)家、不同地區(qū)的動(dòng)畫(huà)片要有不同的特色?;浾Z(yǔ)語(yǔ)語(yǔ)調(diào)偏低,語(yǔ)速有時(shí)較慢;歐美片,要適當(dāng)?shù)木砩?,尾音稍微向上調(diào)。特色的聲音,是原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)的創(chuàng)作過(guò)程中的重要點(diǎn)。

2、聲線多樣性

聲線要求能適應(yīng)各種人物形象,感情色彩的聲音配音演員聲線要求清晰,有足夠強(qiáng)大的能力去駕馭和演繹。

3、情感充沛

配音是二次配音,要具備有感情色彩的聲音,要彌補(bǔ)原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)配音漏配和不完美的地方。

 

好啦,關(guān)于“為什么動(dòng)畫(huà)中文配音很難”的內(nèi)容小編給大家介紹到這里啦,謝謝大家的瀏覽閱讀,對(duì)于動(dòng)畫(huà)配音,想必大家看完小編的介紹,已經(jīng)有了一個(gè)清楚的認(rèn)識(shí)了吧。如果有不了解的地方,大家可以自行到網(wǎng)上查找有關(guān)動(dòng)畫(huà)配音的知識(shí)哦,也可以在我們閃電配音上搜索。


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開(kāi)具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤