閃電配音

粉色的皮膚，童真的話語(yǔ)，有趣的故事情節(jié)，通過(guò)這幾個(gè)簡(jiǎn)要的描述，大家是否能夠猜到這是哪一部動(dòng)畫(huà)片呢？是的，這是動(dòng)畫(huà)片《小豬佩奇》，我們現(xiàn)在在銀幕上看到的動(dòng)畫(huà)片《小豬佩奇》都是由中國(guó)配音演員配音的，配音效果非常貼合整個(gè)動(dòng)畫(huà)風(fēng)格。由此可見(jiàn)，小豬佩奇的配音員的配音功力是比較深厚的噢！那么大家知道小豬佩奇配音員是何方神圣嗎？想必大家也是十分好奇的吧！那么現(xiàn)在小編就來(lái)給大家介紹一下吧！

粉色的皮膚，童真的話語(yǔ)，有趣的故事情節(jié)，通過(guò)這幾個(gè)簡(jiǎn)要的描述，大家是否能夠猜到這是哪一部動(dòng)畫(huà)片呢？是的，這是動(dòng)畫(huà)片《小豬佩奇》，我們現(xiàn)在在銀幕上看到的動(dòng)畫(huà)片《小豬佩奇》都是由中國(guó)配音演員配音的，配音效果非常貼合整個(gè)動(dòng)畫(huà)風(fēng)格。由此可見(jiàn)，小豬佩奇的配音員的配音功力是比較深厚的噢！那么大家知道小豬佩奇配音員是何方神圣嗎？想必大家也是十分好奇的吧！那么現(xiàn)在小編就來(lái)給大家介紹一下吧！

一、小豬佩奇的配音員

佩奇（英文配音：海莉·博德，中文配音：陳奕雯）

喬治（英文配音：Oliver May & Alice May，中文配音：張安琪）

豬媽媽（英文配音：Morwenna Banks，中文配音：范楚絨）

豬爸爸（英文配音：Richard Ridings，中文配音：符沖）

豬姥姥(Granny Pig)（中文配音：姜玉玲）

豬姥爺(Grandpa Pig)（中文配音：賈邱）

小狗丹尼(Danny Dog)（中文配音：張安琪）

小馬佩德羅(Pedro Pony)（中文配音：周一菡）

小羊蘇西(Suzy Sheep)（中文配音：范楚絨）

小兔瑞貝卡(Rebecca Rabbit)（中文配音：周一菡）

羚羊夫人(Mrs.Antelope)（中文配音：姜玉玲）

小貓坎迪(Candy Cat)（中文配音：范楚絨）

斑馬佐伊(Zoe Zebra)（中文配音：張安琪）

狐貍弗雷迪(Freddy Fox)（中文配音：范楚絨）

小狼溫蒂(Wendy Wolf)（中文配音：張安琪）

長(zhǎng)頸鹿杰拉德(Girrade Giraffe)（中文配音：范楚絨）

鼴鼠茉莉(Molly Mole)（中文配音：王曉彤）

熊貓佩吉(Peggy Panda)（中文配音：范楚絨）

小兔理查德（中文配音：陳奕雯）

小熊貝琳達(dá)（中文配音：周一菡）

松鼠西蒙（中文配音：范楚絨）

小毛驢戴芬（中文配音：周一菡）

袋鼠凱莉（中文配音：張安琪）

二、小豬佩奇配音臺(tái)詞

臺(tái)詞如下：

I'm Peppa pig.

我是佩奇

This is my little brother, George.

這是我的弟弟喬治

This is Mummy Pig.

這是我的媽媽

And this is Daddy Pig.

這是我的爸爸

Peppa pig.

小豬佩奇

Muddy Puddles.

泥潭

It is raining today.

今天下雨了

So, Peppa and George cannot play outside.

所以佩奇和喬治不能在外面玩兒

Daddy, it's stopped raining.

爸爸現(xiàn)在雨停了

Can we go out to play?

我們能出去玩兒?jiǎn)?/span>

Al right, run along you two.

好的你們兩個(gè)去玩兒吧

Peppa loves jumping in muddy puddles.

佩奇喜歡在泥潭里跳

I love muddy puddles.

我喜歡泥潭

Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.

佩奇如果你要在泥潭里跳你得穿上靴子才行

Sorry, Mummy.

對(duì)不起媽媽

George likes to jump in muddy puddles, too.

喬治也喜歡在泥潭里跳

George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 

我說(shuō)喬治如果你在泥潭里跳你也得穿上靴子才行

Peppa likes to look after her little brother, George.

佩奇喜歡照顧他的弟弟喬治

George, let's find some more puddles.

好了喬治我們?cè)偃フ規(guī)讉€(gè)泥潭跳吧

Stop, George.

等一下喬治

I must check if it's safe for you.

我得先檢查一下這里安不安全

Good. It is safe for you.

很好你可以放心的玩兒了

三、小豬佩奇最經(jīng)典的臺(tái)詞

1 大家好，我是小豬佩奇，這是我的媽媽，媽媽豬，這是我的爸爸，爸爸豬，這是我的弟弟喬治。

2 豬爸爸沒(méi)有眼鏡可什么都看不見(jiàn)，這讓他非常暴躁。

3 大家都喜歡在泥坑里跳來(lái)跳去。

4 我肚子咕咕叫的聲音是大自然最動(dòng)聽(tīng)的聲音之一。這意味著吃飯的時(shí)間到了。

5 哦，喬治一晚上拉了這么多屎。

6 你的心跳有點(diǎn)慢，我?guī)湍阗N上創(chuàng)口貼。

7 喬治，我們穿上衣服，來(lái)假裝是媽媽和爸爸。

8 我正在教他們正確的當(dāng)一只老虎。

9 如果你想要出去玩，你必須先完成作業(yè)。

就是由于《小豬佩奇》的配音演員們的傾情獻(xiàn)聲，才讓這部動(dòng)畫(huà)片更加具有趣味性。所以說(shuō)，想要制作出一部完美的動(dòng)畫(huà)片，配音是必不可少的，配音演員的認(rèn)真與努力也是不可缺少的。在閃電這個(gè)配音平臺(tái)上，也是有著很多專業(yè)的配音演員和配音服務(wù)的噢！大家有需要的話可以選擇閃電配音呀！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。