閃電配音

自從我國(guó)實(shí)現(xiàn)小康社會(huì)之后，人們的空余時(shí)間變得越來(lái)越多了，而在空閑之余大部分人都喜歡去追劇看電影?？梢哉f(shuō)影視行業(yè)目前的發(fā)展也是非常不錯(cuò)的，很多優(yōu)秀的影片都能夠有很高的收視率，收益也是很高的，這也讓很多人開(kāi)始進(jìn)行電影制作。在電影制作的過(guò)程中，配音的使用是很頻繁的，配音的使用不僅能夠降低制作成本，而且還能夠節(jié)省大量的制作時(shí)間。所以我們今天來(lái)了解一下哪種電影適合多人配音吧。

自從我國(guó)實(shí)現(xiàn)小康社會(huì)之后，人們的空余時(shí)間變得越來(lái)越多了，而在空閑之余大部分人都喜歡去追劇看電影?？梢哉f(shuō)影視行業(yè)目前的發(fā)展也是非常不錯(cuò)的，很多優(yōu)秀的影片都能夠有很高的收視率，收益也是很高的，這也讓很多人開(kāi)始進(jìn)行電影制作。在電影制作的過(guò)程中，配音的使用是很頻繁的，配音的使用不僅能夠降低制作成本，而且還能夠節(jié)省大量的制作時(shí)間。所以我們今天來(lái)了解一下哪種電影適合多人配音吧。

一、哪種電影適合多人配音

1.《喬布斯》（Steve Jobs）

2.《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》（The Pursuit of Happiness）

3. 《阿甘正傳》（Forrest Gump）

4.《點(diǎn)球成金》（Moneyball）

5.《穿普拉達(dá)的女王》（The Devil Wears Prada）

二、經(jīng)典配音片段

1.《卡薩布蘭卡》

“of a11 the gin joints inal1 the towns ina11 the wor1d, she wa1ks into mine.”-humphrey bogart, “casablanca”譯文:“世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進(jìn)了我的。”亨普瑞-鮑格特,《卡薩布蘭卡》1942 .

2.《阿甘正傳》

death is just a part of 1ife， something we' re a11 destined to do. (死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事)

don’t know if we each have a destiny, or if we’re a11 just f1oating around accidental一1ike on a breeze. (我不懂我們是否有著各自的命運(yùn)，還是只是到處隨風(fēng)飄蕩)

3.《肖申克的救贖》

you know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too br ight.

你知道,有些鳥(niǎo)兒是往定不會(huì)被關(guān)在牢籠里的，它們的每-片羽毛都閃耀著自由的光輝。

there is something inside , that they cant get to，that they cant touch. that's yours.

那是一種內(nèi)在的東西，他們到達(dá)不了,也無(wú)法觸及的，那是你的。

it takes a strong man to save himse1f， and a great man to save another. (堅(jiān)強(qiáng)的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。)

三、配音的小技巧

對(duì)于英文配音，首先必要的是要掌握氣息和發(fā)聲技巧，還有對(duì)于情感的把握無(wú)疑是最重要的技巧之一。要有流暢的發(fā)音和熟練地掌握自己的氣息去適應(yīng)視頻配音速度。英語(yǔ)配音技巧跟漢語(yǔ)配音當(dāng)然也是有一定差別的，中英語(yǔ)的讀法是很流利在配音過(guò)程中帶上情感去就好了。再者配音英語(yǔ)還需要一定的節(jié)奏感，掌握不好節(jié)奏配音全文會(huì)顯得雜亂無(wú)章。配音英文的節(jié)奏感表現(xiàn)在語(yǔ)言表達(dá)和角色人物的內(nèi)心節(jié)奏上。

這就是適合多人配音的電影了，現(xiàn)如今適合多人配音的影片還是很多的，隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的不斷提高，我國(guó)人民的生活質(zhì)量也在提高，而且現(xiàn)在的影片基本上都是多角色拍攝的，所以現(xiàn)在不缺少多人配音的電影，比如我們閃電配音網(wǎng)站上也有很多配音作品是關(guān)于這個(gè)的。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。