對(duì)于海綿寶寶,我想現(xiàn)在的人都很熟悉這個(gè)生活在比奇堡的黃色小方塊,我們也知道,海綿寶寶是一部外國(guó)動(dòng)畫(huà)片,引進(jìn)后再由國(guó)內(nèi)的配音員進(jìn)行配音的。以往國(guó)語(yǔ)配音的動(dòng)畫(huà)作品總是會(huì)有一些違和感,因?yàn)檎Z(yǔ)言環(huán)境、文化背景等因素,原版的配音往往比中文配音更自然一些。當(dāng)然,也有例外。
前陣子國(guó)產(chǎn)配音類(lèi)綜藝《聲臨其境》中,女演員韓雪為海綿寶寶的配音獲得了全場(chǎng)的點(diǎn)贊。對(duì)于海綿寶寶,我想現(xiàn)在的人都很熟悉這個(gè)生活在比奇堡的黃色小方塊,我們也知道,海綿寶寶是一部外國(guó)動(dòng)畫(huà)片,引進(jìn)后再由國(guó)內(nèi)的配音員進(jìn)行配音的。以往國(guó)語(yǔ)配音的動(dòng)畫(huà)作品總是會(huì)有一些違和感,因?yàn)檎Z(yǔ)言環(huán)境、文化背景等因素,原版的配音往往比中文配音更自然一些。當(dāng)然,也有例外。那么你知道海綿寶寶的中英文配音演員都是誰(shuí)嗎?接下來(lái)閃電配音小編就帶大家來(lái)看看。
海綿寶寶的原版配音員,是出生于美國(guó)紐約冬雪城的湯姆·肯尼,是一名演員,制片,編劇,配音。2009年參演《世界上最偉大的父親》;2012年為電影《科學(xué)怪狗》配音。2010年為海綿寶寶配音。
海綿寶寶的中文配音員是畢業(yè)于四川師范大學(xué)電影電視學(xué)院表演系的陳浩老師。他從2002年開(kāi)始就從事配音工作,配音的作品數(shù)不勝數(shù)。比如小時(shí)候看的第一部偶像劇《水晶之戀》,劇中的那位飄逸少年楊俊逸的聲音原來(lái)是陳浩老師配的!接著又配了許許多多類(lèi)型電視劇的角色。就連《一起來(lái)看流星雨》的魏晨扮演的葉爍也是陳浩老師配的,那種少年感真的演繹得很好。
除了海綿寶寶的配音,動(dòng)畫(huà)片中其他角色的配音也是非常牛的!比如派大星的配音員孫悅斌,他現(xiàn)在還在中國(guó)傳媒大學(xué)播音系任教,所以他的配音作品其實(shí)是非常優(yōu)秀的!章魚(yú)哥的配音則是李易老師,李易老師優(yōu)雅又愛(ài)吐槽,非常符合章魚(yú)哥的氣質(zhì),基本上聽(tīng)過(guò)就不能忘記了!
如此強(qiáng)大的配音陣容,也使得海綿寶寶這個(gè)動(dòng)畫(huà)片獲得了諸多的魅力,角色增分不少,使得這個(gè)動(dòng)畫(huà)片長(zhǎng)期以來(lái)一直是人氣頗高。許多小伙伴都覺(jué)得中文版的海綿寶寶比原版配音的海綿寶寶要好看多了,可見(jiàn)優(yōu)秀配音對(duì)于角色的巨大作用!想了解更多配音資訊,獲取更優(yōu)質(zhì)的配音服務(wù)?那就快去閃電配音吧!
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類(lèi)皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)