閃電配音

不知道小伙伴們提起港劇會(huì)想到哪幾部呢？小編能夠想到的就是很久以前的tvb電視劇啦！說實(shí)話，除了《倚天屠龍記》等武俠類的電視劇，其他警察探案類的小編也是非常喜歡的，因?yàn)槔锩娴木僬娴暮脦浹剑‘?dāng)然啦！除了他們挺拔的氣質(zhì)，小編還一度著迷于他們的迷人聲音。那么今天，小編就來(lái)給大家分享一下為什么港劇的配音會(huì)感覺比較特別奇怪，還有港劇配音演員的內(nèi)容！

不知道小伙伴們提起港劇會(huì)想到哪幾部呢？小編能夠想到的就是很久以前的tvb電視劇啦！說實(shí)話，除了《倚天屠龍記》等武俠類的電視劇，其他警察探案類的小編也是非常喜歡的，因?yàn)槔锩娴木僬娴暮脦浹?！?dāng)然啦！除了他們挺拔的氣質(zhì)，小編還一度著迷于他們的迷人聲音。那么今天，小編就來(lái)給大家分享一下為什么港劇的配音會(huì)感覺比較特別奇怪，還有港劇配音演員的內(nèi)容！

一、港劇的配音為什么都那么奇怪

VB的國(guó)語(yǔ)配音演員大多數(shù)是臺(tái)灣人吧，或者是以臺(tái)灣普通話為普通話標(biāo)準(zhǔn)的，所以跟大陸的聽起來(lái)有地不一樣。 韓劇日劇和譯制片都不一樣，我是這么理解的。因?yàn)槊糠N語(yǔ)言本身都有不同的語(yǔ)速特點(diǎn)，韓語(yǔ)正常語(yǔ)速下內(nèi)容含量要少于中文，所以配音的語(yǔ)速會(huì)比較慢，并且多加助詞和停頓還跟原本的內(nèi)容保持速度一致； 而英語(yǔ)相同時(shí)長(zhǎng)的語(yǔ)句意思含量要比中文多，所以歐美譯制片的配音感覺說起話來(lái)都急三忙四的，而在這樣的語(yǔ)速之下又不能讓觀眾覺得太絮叨平淡，所以就更多利用語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的變化。

二、港劇配音演員

1、杜燕歌，人稱杜sir，北京人，80年代參加唱歌比賽加入演藝圈 ， 于上世紀(jì)90年代加入TVB國(guó)語(yǔ)配音組，創(chuàng)造無(wú)數(shù)經(jīng)典，有話筒前的影帝之稱。 近年走向幕前，出演多部TVB劇集，并擔(dān)任重要角色。其妻子為TVB著名演員韓馬利。杜燕歌的聲音很有磁性和張力，且略帶鼻音，最適合配機(jī)智風(fēng)趣甚至帶點(diǎn)油腔滑調(diào)，會(huì)哄女生的男孩類型。

2、孫燕超，男，香港國(guó)語(yǔ)配音員。聲音疲懶油滑，風(fēng)格另類，介于男中音與男高音之間。早年間加入香港“新藝城”電影公司，是香港第一批正式招聘的國(guó)語(yǔ)配音員，后加入香港TVB國(guó)語(yǔ)配音組。

3、黃河，四川成都人，香港著名國(guó)語(yǔ)配音演員，男高音歌唱家。其配音戲路極廣，無(wú)論是《創(chuàng)世紀(jì)》中葉榮晉那樣的小生，《天龍八部》蕭峰那樣的中年男子，還是《倚天屠龍記》謝遜那樣的老生角色等。黃河都塑造的極為出色，發(fā)揮的游刃有余。

4、劉印生北京人，作為tvb老一代的配音員，給人印象最深的恐怕就是大時(shí)代中的方展博和平時(shí)那個(gè)憨態(tài)可掬的歐陽(yáng)震華了，他的爽朗的笑聲總會(huì)令人感到生活多么美好，其實(shí)細(xì)想一下劉的戲路還挺寬的，大老板，西毒那樣的武林?jǐn)☆惗寄軇偃巍?/span>

三、港劇配音演員是哪里人

相信bai應(yīng)該有很多人看過香港拍的電視劇吧，du應(yīng)該也對(duì)很多tvb的男明星女zhi明星有所了解，就算不了解應(yīng)dao該也大都感覺到很眼熟。港劇其實(shí)也是非常好看的，很多港劇都是非常經(jīng)典的影視作品，非常受人喜愛。

相信很多人都看過《宮心計(jì)》，《金枝欲孽》，《東坡家事》，《少年四大名捕》，《浣花洗劍錄》等等的電視劇，這些影視作品都是非常經(jīng)典的。香港的各種影視作品，這些作品都非常有趣，劇情讓人難以捉摸，非常引人入勝。

香港也是作品最有趣的最值得一看的應(yīng)該就是香港的一些懸疑推理片，很多題材都非常新穎，而且彰顯了正義，除此之外，香港的恐怖片也是非常經(jīng)典有趣的，香港的很多公恐怖片都是非常值得一看的，它們大多劇情情節(jié)發(fā)展比較曲折，比較出人意料。不過相信很多看港劇，看一些香港影視作品的人都會(huì)發(fā)現(xiàn)，香港影視作品配普通話的聲優(yōu)聲音總是那么熟悉。不論是看一些宮斗劇，還是看一些懸疑推理劇，或者是看一些香港的家庭劇，總是會(huì)發(fā)現(xiàn)那些配音的人似乎都是一個(gè)聲音，特別熟悉。

好啦！以上所有就是今天小編為大家整理的關(guān)于港劇的配音為什么都那么奇怪以及港劇配音演員的有關(guān)內(nèi)容啦！其實(shí)，大家對(duì)于TVB電視劇配音演員的好奇，小編也是非常的感同身受呢！因?yàn)樗麄兊呐湟粽娴奶?jīng)典了，那個(gè)時(shí)候的tvb電視劇可以說是我們一代人的經(jīng)典回憶呀！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。