外語配音多少錢 外語配音技巧

更新時(shí)間:2020-07-12 19:55:04    閱讀:1357

?在配音行業(yè)不僅配音的形式、種類多樣,而且配音的語種也是非常多的,畢竟生活無處無配音。對(duì)于玩配音的小伙伴們來說可能對(duì)于中文配音的各種情況比較熟悉了,那如果是選擇了外語配音呢,可能就會(huì)有不少的疑問了,比如配音的價(jià)格啊,配音的技巧或者是適合外語配音的軟件有哪些啊等等。那今天就和閃電配音的小編一起來了解一下這些內(nèi)容吧,希望對(duì)大家有所幫助。

配音行業(yè)不僅配音的形式、種類多樣,而且配音的語種也是非常多的,畢竟生活無處無配音。對(duì)于玩配音的小伙伴們來說可能對(duì)于中文配音的各種情況比較熟悉了,那如果是選擇了外語配音呢,可能就會(huì)有不少的疑問了,比如配音的價(jià)格啊,配音的技巧或者是適合外語配音的軟件有哪些啊等等。那今天就和閃電配音的小編一起來了解一下這些內(nèi)容吧,希望對(duì)大家有所幫助。

一、外語配音多少錢

1、專業(yè)的英語配音的制作方只要是專業(yè)的配音公司,配音機(jī)構(gòu),專業(yè)英語配音價(jià)格主要受到配音員的選定,業(yè)余配音員,一般職業(yè)配音員,明星級(jí)別配音員的價(jià)格不同;其二英語配音的時(shí)長,會(huì)讓配音單價(jià)疊加,價(jià)格更高,以及客戶對(duì)英語配音的要求,有的客戶需要純美式英語配音,有的客戶需要專業(yè)英式英語,所以價(jià)格也不同。一般是200一分鐘以上吧。
2、證件類計(jì)件收費(fèi),1千字以下的稿件按千字計(jì)算
3、專業(yè)性較強(qiáng)的,加收30%—100%費(fèi)用,交稿日期緊急的加急稿件價(jià)格另議
如只需錄入,收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為:英30元/千字,法、德、俄、日、韓70元/千字,小語種120元/千字,如需設(shè)計(jì)費(fèi)用另計(jì)。

二、外語配音技巧


1、臺(tái)詞。至少需要配音的那一段英文,要練得非常非常熟悉和流利,流利到配音的時(shí)候不用一點(diǎn)點(diǎn)腦細(xì)胞去想下一個(gè)詞是什么,下一句是什么
2、感覺。想象自己是劇中人物,具體到幾歲,多高,臉圓不圓,皮膚白還是黑,穿什么服裝,性格如何,現(xiàn)在正處于什么樣的心情等等,配音時(shí)代入感要很好
3、面部。也就是表情,要隨人物變化而變化,只要身體不晃動(dòng),夸張些都可以,如果用平時(shí)說話的平淡表情,錄出來的聲音會(huì)使干癟的。原因在于口腔和臉部肌肉的調(diào)動(dòng)
4、重復(fù)。練習(xí)配音不要急于求成,先一句一句的念熟,然后體會(huì)每句話的感情,聽懂每句話的語調(diào),然后進(jìn)行模仿演繹
(練習(xí)配音時(shí)要注意美音英音的區(qū)別)

三、外語配音比較好的軟件

閃電配音是內(nèi)容與媒體首選的配音服務(wù)商,平臺(tái)可實(shí)現(xiàn)24小時(shí)在線、最快15分鐘實(shí)現(xiàn)千字配音且達(dá)到FM音質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)際要求,每百字僅需2-10元,現(xiàn)階段,平臺(tái)已簽約主播1萬多名,平均每天有2千~3千筆訂單,已服務(wù)累計(jì)服務(wù)客戶超過3000家。我們可以讓你在對(duì)價(jià)格滿意的同時(shí)擁有強(qiáng)大的配對(duì)團(tuán)隊(duì)。我們是可以向客戶保證的,我們的客服會(huì)嚴(yán)格按照你們的要求工作,可以對(duì)配音進(jìn)行更改。直至達(dá)到一個(gè)我們雙方都滿意的效果。這就是閃電配音,一個(gè)神奇的配音平臺(tái)。


1587051542176815.jpg


上面就是小編給大家介紹的外語配音的價(jià)格、技巧方面的情況啦。由于配音價(jià)格受語種、獲取時(shí)間等等各方面因素的影響,所以價(jià)格往往不是確定的。但是可以肯定的是閃電配音的價(jià)格肯定是非常公道的,而且配音質(zhì)量超好的呢。大家可以到閃電配音具體了解一下哦!

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤