閃電配音

動(dòng)畫片，想必都是大家童年都會(huì)收看的吧!小編還記得自己小時(shí)候每天守著時(shí)間，準(zhǔn)時(shí)坐在電視機(jī)前看喜歡的動(dòng)畫片呢!像什么神兵小將、果寶特攻、哪吒傳奇等等。現(xiàn)在小編也有時(shí)候會(huì)看看動(dòng)漫呢！它們可以帶來特別多的樂趣，對于動(dòng)畫片來說，畫面與配音共存，都是不可缺少的元素。有些有些的配音演員給角色增添了不少魅力。動(dòng)畫片配音與游戲配音一樣都講究的是貼近人物性格，善于體驗(yàn)動(dòng)畫片的角色特點(diǎn)，對于動(dòng)畫片配音，我們可以去了解什么動(dòng)畫片適合配音，以及配音有哪些技巧？這些知識(shí)一定要了解。就請跟隨閃電配音的小編一起來看看吧！

動(dòng)畫片，想必都是大家童年都會(huì)收看的吧!小編還記得自己小時(shí)候每天守著時(shí)間，準(zhǔn)時(shí)坐在電視機(jī)前看喜歡的動(dòng)畫片呢!像什么神兵小將、果寶特攻、哪吒傳奇等等?，F(xiàn)在小編也有時(shí)候會(huì)看看動(dòng)漫呢！它們可以帶來特別多的樂趣，對于動(dòng)畫片來說，畫面與配音共存，都是不可缺少的元素。有些有些的配音演員給角色增添了不少魅力。動(dòng)畫片配音與游戲配音一樣都講究的是貼近人物性格，善于體驗(yàn)動(dòng)畫片的角色特點(diǎn)，對于動(dòng)畫片配音，我們可以去了解什么動(dòng)畫片適合配音，以及配音有哪些技巧？這些知識(shí)一定要了解。就請跟隨閃電配音的小編一起來看看吧！

一、哪個(gè)動(dòng)畫片適合配音

1、上譯的冰河世紀(jì)系列，翻譯給力，配音更給力。

2、京譯的海底總動(dòng)員，張國立和徐帆的配音很精彩。

3、泰山，張國立表現(xiàn)的中規(guī)中矩，整體水準(zhǔn)上乘（其他角色比較精彩，特別是多多和大象）。
4、忍者神龜，上譯作品，水準(zhǔn)很高。
5、華納總動(dòng)員，籃球總動(dòng)員（李野墨的兔八哥，絕贊??！兔八哥的中國代言人）。
6、誰害死了兔子羅杰，比較老的動(dòng)畫片了，上譯作品，沈小謙的羅杰很贊。臺(tái)配的動(dòng)畫：獅子王系列，美女與野獸（這個(gè)片子央視也配過，也很不錯(cuò)，不過本人更喜歡臺(tái)配版）。
7、怪物電力公司，我只看過京譯的，具體譯制單位不詳，央6放過，陸揆配的獨(dú)眼怪很喜歡。
8、玩具總動(dòng)員，上譯，童自榮的胡迪無人能及，本來已經(jīng)退休了，還被請來配了第2和3集。
9、極地特快，上譯，王肖兵的幽靈流浪漢，劉風(fēng)的列車長，喬榛的圣誕老人個(gè)個(gè)精彩，不過原聲同樣精彩，湯姆漢克斯的配音和表情動(dòng)作捕捉十分細(xì)致。
10、閃電狗， 上譯作品。

二、動(dòng)畫配音演員

1、韓力。
主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌罚夯鹧嫔窭麏W(《魔神壇斗士》）、龍神丸、凱比希的父親（《魔神英雄傳》）、圖圖（《寵物樂園》）、《天地?zé)o用》旁白、神謀人（《天地?zé)o用》）、《足球小將》旁白、《勇敢的桑希洛》旁白、《阿拉蕾》旁白、《寵物小精靈》旁白、《龍珠》旁白、神龍（《龍珠》）、《鐵膽火車俠》旁白、地場衛(wèi)、夜禮服假面、月影騎士（《美少女戰(zhàn)士》）、斯雷因、旁白（《羅德島戰(zhàn)記》）、豹、賓波（《獅子王》）、山田老師（《忍者亂太郎》）、魯克（《幸運(yùn)的魯克》）、無敵龍（《猛獸俠》）、戴維.馬奇（什么片子忘了）、加持良治（《天鷹戰(zhàn)士》）、《扎布樂園》狐猴扎布，《白變小櫻》木之本滕什么的（小櫻父親）《降魔勇士》亞翰，《創(chuàng)龍傳》龍?zhí)檬?，《玩偶世界》那個(gè)日本小男孩（忘了名字……），《海盜桑德坎》桑德坎/旁白，《戰(zhàn)神金剛》杰夫（空戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)長兼總隊(duì)長），《飛天仙子》一團(tuán)糟《小糊涂神》小糊涂神，《逮捕令》課長，《勇士麥克勞》科特《動(dòng)物樂園》圖圖（狗），《聰明的一休》（續(xù)）五王爺?shù)?，《灌籃高手》（新加坡華語版）流川楓《特迪歷險(xiǎn)記》八腳弟，《超能勇士》及其續(xù)集《猛獸俠》霸王龍，《天才博士與機(jī)器娃娃》校長、空豆太郎之父，《光能使者》光能勇士（強(qiáng)悍的人啊，小編崇拜中……流川楓：大白癡。
2、王曉燕。
主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌罚骸洱堉椤穼O悟空（前70集）、娜思蒂(《魔神壇斗士》）、薇薇、戴拉（《寵物樂園》）、大空翼（《足球小將》）、月野兔（《美少女戰(zhàn)士》）、新兵衛(wèi)（《忍者亂太郎》）、一休（《一休傳奇》）、優(yōu)（《我是小甜甜》）。
3、方樹橋。
主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌罚旱拦胚_(dá)、哥魯達(dá)（《魔神英雄傳》）、鼠探長（《寵物樂園》）、遙照、阿作化（《天地?zé)o用》）、尼古大王（《阿拉蕾》）、雜燴飯、龜仙人、人造人8號(hào)、青副官（《龍珠》）、快速魔頭號(hào)、壽星號(hào)（《鐵膽火車俠》）、基姆、阿修拉姆（《羅德島戰(zhàn)記》）、貓頭鷹博士、雕、樹王阿伯爾（《獅子王》）、方丈（《一休傳奇》）、杰米可.牛頓（《華斯比歷險(xiǎn)記》）、伸之助（《怪貓麥克》）、狂飆（《猛獸俠》）、霹靂俠（《猛獸俠》）。
4、陳大千（（已于2000夏去世）。
主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌罚骸堵斆鞯囊恍荨纷憷粷M將軍，《魔神壇斗士》叔頓，《天地?zé)o用》征木信幸等。
5、郝琳杰。
主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌访啄葋啞惰F膽火車俠》，卡尤拉(《魔神壇斗士》）、西米可（《魔神英雄傳》）、柯樂（《寵物樂園》）、莎砂美、魎黃鬼（《天地?zé)o用》）、布爾瑪（《龍珠》）、木野真琴（《美少女戰(zhàn)士》）、小葉子（《一休傳奇》）、瑪麗貝爾（《俏皮小花仙》）、小茜（《阿拉蕾》）、南云忍子（《機(jī)動(dòng)警察》）。
6、劉喜瑞。
主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌罚骸堵斆鞯囊恍荨罚?/span>97重譯版）新佑衛(wèi)門，《羅德島戰(zhàn)記》波恩，《天地?zé)o用》（地球篇）征木天地，《美少女戰(zhàn)士》雄一郎等 7、鄧常蘭。
主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌罚骸短斓責(zé)o用－－地球篇》阿重霞，《聰明的一休》（舊版），小葉子《美少女戰(zhàn)士》（第一部）火野麗，《俏皮小花仙》和小男孩在一起的小女孩（名字忘了）。

三、動(dòng)畫配音技巧

1、就是聲音的個(gè)性特色，只有個(gè)性的語言才能夠創(chuàng)造出讓觀眾印象深刻的甚至是經(jīng)典的動(dòng)畫配音作品。
2、就是聲音的表現(xiàn)形式要與作品內(nèi)容風(fēng)格相協(xié)調(diào)，既取決于作品的基調(diào)，內(nèi)容，背景燈因素，也與停連，重音，語氣，表情的合理運(yùn)用有關(guān)。
3、就是聲音的化妝和扮演，如果是為了譯制動(dòng)畫片配音，不能僅僅按照普通話的語言走勢要求來進(jìn)行配音創(chuàng)作，還要注意國外的語言特點(diǎn)。
4、動(dòng)畫片配音要注意情感聲音造型技巧。為了塑造各種不同動(dòng)畫人物的不同情感的語言形態(tài)，增強(qiáng)豐富多彩的語言表現(xiàn)力。動(dòng)畫配音應(yīng)該掌握一些情感語言技巧，比如哭和笑。哭的聲音來自人的某種逆境，人在極度悲傷又無法控制的時(shí)候才會(huì)哭泣，但是，有時(shí)候喜從天降，也會(huì)喜極而泣。所以，哭可以分為假哭、干嚎、失聲大哭、嗚咽、抽泣等，無論是悲哭還是喜哭，配音的哭都不可以單純地表現(xiàn)哭，哭要將動(dòng)作，表情，氣息完美結(jié)合在一起。
笑，動(dòng)畫片里經(jīng)常會(huì)有笑的聲音，光發(fā)聲而不動(dòng)情去笑。在配笑戲的時(shí)候，一定要真正融入戲中，和角色一起開心、快了，發(fā)自心底去笑，這樣表達(dá)出來的笑才是真實(shí)自然的。當(dāng)然，笑也分為很多種，大笑，假笑，冷笑，嘲笑等，需要配音演員細(xì)細(xì)咀嚼。

好啦!今天閃電配音小編關(guān)于哪個(gè)動(dòng)畫片適合配音，動(dòng)畫配音演員的介紹就到這里啦!看完是否感覺意猶未盡呢？還想看下一篇嗎？網(wǎng)站的其他文章：掌握這幾個(gè)動(dòng)漫配音技巧，讓你在配音的道路上暢通無阻的文章科普也很有意思呢！快快點(diǎn)擊標(biāo)題，前往學(xué)習(xí)吧!配音知識(shí)哪里找？閃電配音都知道!歡迎常來閃電配音資訊了解噢!

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。