很多人以為一部電視劇拍攝完成后就可以播出了,其實不然,電視劇拍攝完后需要經(jīng)過剪輯、配音審核等等流程才可能上線,其中配音可以說是比較重要的一個部分了。配音演員們在接到電視劇原片后需要熟悉劇情、了解角色,更重要的是從角色出發(fā)拿捏每一句臺詞,這些都是對配音演員工作能力的巨大挑戰(zhàn)。很多小伙伴不了解配音演員在幕后是怎樣工作的,也不了解電視劇為什么要配音 電視劇配音需要多久?,接下來小編就來給大家介紹一下吧。
很多人以為一部電視劇拍攝完成后就可以播出了,其實不然,電視劇拍攝完后需要經(jīng)過剪輯、配音審核等等流程才可能上線,其中配音可以說是比較重要的一個部分了。配音演員們在接到電視劇原片后需要熟悉劇情、了解角色,更重要的是從角色出發(fā)拿捏每一句臺詞,這些都是對配音演員工作能力的巨大挑戰(zhàn)。很多小伙伴不了解配音演員在幕后是怎樣工作的,也不了解電視劇為什么要配音 電視劇配音需要多久,接下來小編就來給大家介紹一下吧。
一、電視劇配音需要多久
《阿凡達》160分鐘左右,用了導(dǎo)演卡梅隆14年??!就算平均下來90分鐘也用了7年?。《砹_斯的《老人與?!穭赢嫸唐?2分鐘,用時兩年半才終于完成?。∷哉f一部片子的拍攝時間長短和電影長短無關(guān),和影片的內(nèi)容,質(zhì)量,技術(shù)的成熟度以及導(dǎo)演的用心程度和發(fā)行商的要求有關(guān)??!
很多人不太了解配音的狀況,其實一部普通的30集左右的電視劇,配音工作基本上就是10天左右,國內(nèi)尤其是像光合這種專業(yè)的配音團隊,他們的效率非常的快,關(guān)鍵是后期…… 還有看是什么性質(zhì)的,科幻魔幻的就要特效處理會慢一點,普通的就剪切一下簡單處理一下,最快1個月的剪切1個月的宣傳??粗谱鞣搅?,慢一點的半年都有可能。
二、為什么電視劇需要配音
1、演員自身。
有點演員普通話不標準,或者干脆不會說普通話,像在《回家的誘惑中》演員中有來自韓國的和香港的。她們一個不會說普通話,一個說的不標準當(dāng)然需要后期配音了,這樣才不影響觀眾的體驗。還有的演員出于某些原因不背臺詞,這就導(dǎo)致了必須配音,網(wǎng)絡(luò)上甚至還有演員拍戲念數(shù)字的新聞。我們不去討論新聞?wù)婕伲强梢钥闯?,許多演員還是需要配音的。
2、現(xiàn)場效果不好。
比如說大的爆破、動作戲、追逐戲場面,這類場面在拍攝時需要大量的演員去做動作。而現(xiàn)場的收音效果可能沒有預(yù)想的好,還會有比如風(fēng)聲、海浪聲等環(huán)境因素影響,就需要后期配音來彌補了。現(xiàn)場效果不好的情況還有可能是錄音師的能力不足導(dǎo)致的,比如說是新手錄音,對于場面和演員的收音裝置沒有很好的搭配,也導(dǎo)致后期需要配音。
3、其他因素。
配音相比現(xiàn)場收音會更加節(jié)省時間和金錢。尤其是大段的臺詞需要的工作人員配合時間和場地的租賃時間以及道具的使用時間都會增加,而配音能減少這些經(jīng)濟問題,還能讓后期的效果更好,也方便隨時添加、減少臺詞。或者是有的導(dǎo)演在拍戲前就會明確的通知演員,后期需要配音,這些情況都會導(dǎo)致一部影視作品出現(xiàn)配音。
對于個人而言,配音有配音的好處,原聲也有原聲的好處。不管怎樣,我們看劇是為了高興、娛樂。只要娛樂程度到了,是否配音也就無所謂了。
三、配音演員對口型的技巧
1、同是普通話,且臺詞準確,一個字一個字的碼,包括氣口;經(jīng)驗足技巧好的演員,很快就能抓住所配演員的節(jié)奏,比較快的就可以對準口型了。同時,我們又耳機能聽到同期保留的錄音,錄音師會把同期聲略提前一些。那么就可以對演員起到提示作用了;當(dāng)然,小口型不對,配音導(dǎo)演可是要喊停重來的。
2、譯制片或非普通話:配音前最要緊的還有一關(guān),是幾乎所有片子都要做的,那就是對口型做臺本。對于第一點里說到的準確普通話,則比較簡單,把話按照臺本格式寫下來(通常會有劇本作為參考),標上氣口,把停頓和長短聲標清楚就可以了。如果是譯制片或非普通話就辛苦一點,一集20分鐘的片子,口型可能需要做4個小時以上。拿《櫻桃小丸子》來說,各位觀眾看的時候20分鐘嗖的就過去了,做臺本的演員卻恨之入骨,俗稱話癆片的小丸子,20分鐘口型本要做4小時+。翻譯短,口型長,需要重新整理翻譯的意思;小口型也是要盡量貼的,丸子閉口音結(jié)尾,你用“啊”字就不妥了。諸如此類…配音演員的口型功底也從做臺本中訓(xùn)練出來。錄音的時候,也會聽“原聲”作為提示。當(dāng)然,原聲的提示不僅僅在于開口閉口,原音中的情緒和表演也是對配音演員很好的幫助。
3、動畫片如果是引進的,錄配參照譯制片。最難的是完全沒有參考的動畫片!口型臺本做到吐!但好臺本對后期演員幫助太大,對整個制作幫助也太大。國外和部分國內(nèi)動畫片已經(jīng)用先錄音后制作的方式,對配音演員要求更高,不僅聲音表現(xiàn)要對,同時表演也要到位(因為會同期拍攝,幫助動畫師做表情)。
好啦,今天關(guān)于“電視劇配音需要多久”的相關(guān)介紹就到這里啦,對電視劇配音感興趣的小伙伴還可以登錄閃電佩云繼續(xù)查看相關(guān)資訊哦,閃電配音不僅有電視劇配音里的優(yōu)質(zhì)聲音主播,更有有趣神奇的配音寶藏。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)