紀(jì)錄片配音技巧? 紀(jì)錄片解說(shuō)詞的敘述特點(diǎn)

更新時(shí)間:2020-10-31 22:45:32    閱讀:3435

紀(jì)錄片是我們?nèi)粘I钪薪佑|較為頻繁的一種影視作品,它通常以真人真事為對(duì)象,穿梭在歷史與現(xiàn)實(shí)之間,相比于電影、電視劇,紀(jì)錄片的娛樂(lè)性質(zhì)較弱,記錄性更強(qiáng),它更多傳達(dá)的是一種文化與歷史的沉淀,引導(dǎo)人們進(jìn)行思考。小編是非常喜歡看紀(jì)錄片的,因?yàn)橐欢螝v史就能在一部紀(jì)錄片之中生動(dòng)形象地傳遞出來(lái),方寸屏幕之間便可見(jiàn)山河百態(tài)。各位小伙伴都知道,紀(jì)錄片是需要配音的,沒(méi)有配音的紀(jì)錄片就索然無(wú)味,今天小編就來(lái)給大家講講紀(jì)錄片配音技巧分析吧!

紀(jì)錄片是我們?nèi)粘I钪薪佑|較為頻繁的一種影視作品,它通常以真人真事為對(duì)象,穿梭在歷史與現(xiàn)實(shí)之間,相比于電影、電視劇,紀(jì)錄片的娛樂(lè)性質(zhì)較弱,記錄性更強(qiáng),它更多傳達(dá)的是一種文化與歷史的沉淀,引導(dǎo)人們進(jìn)行思考。小編是非常喜歡看紀(jì)錄片的,因?yàn)橐欢螝v史就能在一部紀(jì)錄片之中生動(dòng)形象地傳遞出來(lái),方寸屏幕之間便可見(jiàn)山河百態(tài)。各位小伙伴都知道,紀(jì)錄片是需要配音的,沒(méi)有配音的紀(jì)錄片就索然無(wú)味,今天小編就來(lái)給大家講講紀(jì)錄片配音技巧分析吧!


一、紀(jì)錄片配音技巧


1.重音。電視紀(jì)錄片解說(shuō)的重音處理是相當(dāng)靈活的。一般來(lái)說(shuō),紀(jì)錄片解說(shuō)的重音是根據(jù)畫(huà)面來(lái)選擇的,處理上清楚但不過(guò)分。抒情、議論的時(shí)候解說(shuō)往往沒(méi)有明確的畫(huà)面對(duì)應(yīng),一般強(qiáng)調(diào)情感重音;敘述講解時(shí),邏輯、結(jié)構(gòu)重音比較突出,尤其是當(dāng)畫(huà)面不能準(zhǔn)確表達(dá)含義的時(shí)候。反之,如果畫(huà)面已經(jīng)非常明確地強(qiáng)調(diào)了需要突出的內(nèi)容,解說(shuō)中的重音便不需過(guò)分強(qiáng)調(diào)。例如:從那里到北方草原,直線(xiàn)距離一千多公里,運(yùn)糧的隊(duì)伍要兩次穿越太行山,至少三次渡過(guò)黃河。史書(shū)上記載,從出發(fā)地到目的地,平均每浦耗192石糧食才能剩下一石供應(yīng)軍隊(duì)。這段畫(huà)面是用動(dòng)畫(huà)來(lái)表現(xiàn)的,沒(méi)有音樂(lè),所以解說(shuō)很明顯比之前要生動(dòng)形象。由于畫(huà)面無(wú)法清楚地體現(xiàn)出“兩次”和“三次”,解說(shuō)這些關(guān)鍵詞的時(shí)候,可以采用重讀的方法,表現(xiàn)出運(yùn)糧的艱辛。
2.停連。仍以上述例子為例,“192石”和“一石”的對(duì)比在畫(huà)面中更是無(wú)從看出,解說(shuō)的處理可以在這些詞的后面稍作停頓,然后繼續(xù)播下去。聽(tīng)感上這些重音詞語(yǔ)和其他詞語(yǔ)在表達(dá)上并沒(méi)有什么不同,但由于這一個(gè)小小的停頓烘托強(qiáng)調(diào)了這個(gè)對(duì)此,加深了聽(tīng)者的印象,達(dá)到了目的。這種停頓是字?jǐn)鄽膺B,讓人既有時(shí)間思考數(shù)字對(duì)比得出的結(jié)論(糧食運(yùn)輸勞民傷財(cái),效率很低),又不會(huì)有語(yǔ)句不連貫之感。
3.語(yǔ)氣。在實(shí)際工作中,紀(jì)錄片導(dǎo)演在選擇解說(shuō)者的時(shí)候,往往要考慮解說(shuō)者聲音條件是否適合本片對(duì)解說(shuō)聲音氣質(zhì)的要求。很顯然,導(dǎo)演不會(huì)選擇氣質(zhì)柔弱、聲音甜美的解說(shuō)者去解說(shuō)宏大的政論片,也不會(huì)選擇聲音蒼勁、渾厚的解說(shuō)者去解說(shuō)優(yōu)美的風(fēng)光片或者輕松的娛樂(lè)片。
4.節(jié)奏。首先,要注意心理照應(yīng)感,即語(yǔ)止,意、情不斷,待再?gòu)埧谑怯袡C(jī)的連接,不是一頓一頓的碎切。其次,要注意語(yǔ)言外化形態(tài)的連接感,即字形、氣息和語(yǔ)勢(shì)的承接性質(zhì)。在這里,字形多長(zhǎng)形、氣息多纏長(zhǎng)、語(yǔ)勢(shì)多呈現(xiàn)波浪形,語(yǔ)言的停與接要符合這種語(yǔ)流趨勢(shì),不是平接。


二、紀(jì)錄片解說(shuō)詞的敘述特點(diǎn)


1.非獨(dú)立性
紀(jì)錄片的解說(shuō)詞不具有獨(dú)立性,它與畫(huà)面、文字和其他元素共同構(gòu)成一個(gè)整體。觀(guān)念上,紀(jì)錄片的紀(jì)實(shí)本質(zhì)得到了回歸,對(duì)“真實(shí)”的理解不斷深入。ENG設(shè)備是一種使拍攝的畫(huà)面能拾取現(xiàn)場(chǎng)人物聲音和自然音響的技術(shù),它改變了從前紀(jì)錄片主要靠解說(shuō)詞、組織拍攝和補(bǔ)拍的局面,更突出了畫(huà)面的主體性,也增強(qiáng)了畫(huà)面的生動(dòng)性,同時(shí)也有助于擺正解說(shuō)詞在紀(jì)錄片中的地位。在《臺(tái)北故宮》的每一集里,都有現(xiàn)場(chǎng)采訪(fǎng)的同期聲和現(xiàn)場(chǎng)效果聲(如音響聲),它們代替了解說(shuō)詞來(lái)詮釋畫(huà)面的意義,或者接著解說(shuō)詞來(lái)講述講述者經(jīng)歷過(guò)的故事,從而使得電視敘事的手法不停地變換。
2.故事性敘述
在一部紀(jì)錄片中,往往會(huì)在以人物或事件為主軸的基礎(chǔ)上引出一個(gè)個(gè)的故事,以增加可看性。解說(shuō)詞既具有高度概括的功能,又能進(jìn)行細(xì)膩的描述。如果我們以講故事的思維來(lái)寫(xiě)解說(shuō)詞,注入說(shuō)故事的元素,注意設(shè)置懸念,將情節(jié)安排得詳略得當(dāng),并且跌宕起伏,則可以緊緊吸引住觀(guān)眾“探知事實(shí)真相”的欲望。
3.設(shè)置懸念
所謂“懸念”,即讀者、觀(guān)眾、聽(tīng)眾對(duì)文藝作品中人物的遭遇、情節(jié)的發(fā)展變化所持的一種急切期待的心情。在電視紀(jì)錄片中設(shè)置懸念,就是為了激活觀(guān)眾“緊張與期待的心情”。紀(jì)錄片的懸念可以由畫(huà)面、文字、聲音等元素共同構(gòu)成,其中,解說(shuō)詞起著非常重要的作用。            
4.渲染情感與意境
電視紀(jì)錄片的一個(gè)本質(zhì)是“紀(jì)實(shí)”,它和新聞一樣,講究事物的真實(shí)性。但是,紀(jì)錄片還有一個(gè)本質(zhì)就是它的藝術(shù)性,它可以調(diào)動(dòng)一切電視元素來(lái)為片子服務(wù),并且可以借用文學(xué)、藝術(shù)的多種表現(xiàn)手段。在電視紀(jì)錄片中,往往是以講故事的方法來(lái)結(jié)構(gòu)整部片子。有故事情節(jié),有沖突,有細(xì)節(jié)描繪,有情感和意境等,而這些效果都需要靠解說(shuō)詞與畫(huà)面、背景音樂(lè)等的配合來(lái)實(shí)現(xiàn)。另外,紀(jì)錄片主題深刻,情感豐富,更關(guān)注人物本身,它往往在大的時(shí)代背景下,于細(xì)微處凸顯它的人文關(guān)懷。這就需要解說(shuō)詞進(jìn)行情感和意境的渲染,以此達(dá)到表現(xiàn)主題、感染觀(guān)眾的目的。


audio-1844798_1920.jpg


三、央視紀(jì)錄片配音員


1.孫悅斌
孫悅斌,男,中國(guó)著名的配音演員,祖籍北京,少年時(shí)成長(zhǎng)于東城區(qū)。中央戲劇學(xué)院表演系畢業(yè)。從事配音事業(yè)20余年,為奧迪、五糧液、海爾、中國(guó)銀行等眾多知名企業(yè)廣告片配音,并為眾多外國(guó)電影和中國(guó)電影配音。2005年被中國(guó)傳媒大學(xué)播音系聘為教授。
2.蘇揚(yáng)
蘇揚(yáng),本名蘇景躍,中國(guó)之聲《央廣新聞晚高峰》等節(jié)目主持人,中國(guó)朗誦學(xué)會(huì)會(huì)員。主持風(fēng)格端莊大氣且富有活力,多次擔(dān)綱主持中央臺(tái)重大新聞報(bào)道活動(dòng),曾擔(dān)任過(guò)早間節(jié)目總主持人,主持過(guò)《第一報(bào)告》《新聞直播間》《直播中國(guó)》等節(jié)目,現(xiàn)在中國(guó)之聲主持《全球華語(yǔ)廣播網(wǎng)》《央廣新聞》等節(jié)目。
3.李立宏
李立宏,北京人,著名配音表演藝術(shù)家,年度最火紀(jì)錄片《舌尖上的中國(guó)》解說(shuō),1986年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院播音系?,F(xiàn)任中國(guó)傳媒大學(xué)影視藝術(shù)學(xué)院導(dǎo)演表演系副教授、表演教研室主任。主講課程是演員藝術(shù)語(yǔ)言基本技巧。


好啦,今天的文章就到此結(jié)束了,小編從紀(jì)錄片配音技巧、紀(jì)錄片解說(shuō)詞的敘述特點(diǎn)、央視紀(jì)錄片配音員三個(gè)部分為大家講述了紀(jì)錄片配音的相關(guān)內(nèi)容,各位小伙伴是不是收獲滿(mǎn)滿(mǎn)呢?說(shuō)到這里,小編又想再刷一遍《舌尖上的中國(guó)》了,在小編心中它可是紀(jì)錄片中的“下飯冠軍”,不知道你們下飯的最佳拍檔會(huì)是哪部紀(jì)錄片呢?更多與紀(jì)錄片配音相關(guān)的內(nèi)容請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注我們的閃電配音吧!

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀(guān)點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線(xiàn)下單

開(kāi)具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類(lèi)皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢(xún)
錯(cuò)誤