想用英文給動(dòng)畫片配音怎么做?快來(lái)跟著小編一起來(lái)看看!

更新時(shí)間:2020-11-15 19:23:00    閱讀:3577

英語(yǔ)作為世界第一的通用語(yǔ)言不管是在那個(gè)國(guó)家都受到了大面積的學(xué)習(xí)和使用。在中國(guó)更是這樣,許多孩子的都是從很小的時(shí)候?qū)W習(xí)英語(yǔ)。英語(yǔ)在我們的國(guó)家使用也很廣泛,英語(yǔ)翻譯,英語(yǔ)的視頻制作,英語(yǔ)配音等等許多領(lǐng)域都有英語(yǔ)的應(yīng)用。特別是現(xiàn)在的英語(yǔ)配音越來(lái)越多的都會(huì)有他的參與。對(duì)于英語(yǔ)配音的人來(lái)說(shuō)跟平常有很大的差別,不僅是要求有超高的配音專業(yè)素養(yǎng),還會(huì)對(duì)英語(yǔ)也會(huì)也高要求。。這對(duì)于配音的人員也是一個(gè)極大的挑戰(zhàn)。

英語(yǔ)作為世界第一的通用語(yǔ)言不管是在那個(gè)國(guó)家都受到了大面積的學(xué)習(xí)和使用。在中國(guó)更是這樣,許多孩子的都是從很小的時(shí)候?qū)W習(xí)英語(yǔ)。英語(yǔ)在我們的國(guó)家使用也很廣泛,英語(yǔ)翻譯,英語(yǔ)的視頻制作,英語(yǔ)配音等等許多領(lǐng)域都有英語(yǔ)的應(yīng)用。特別是現(xiàn)在的英語(yǔ)配音越來(lái)越多的都會(huì)有他的參與。對(duì)于英語(yǔ)配音的人來(lái)說(shuō)跟平常有很大的差別,不僅是要求有超高的配音專業(yè)素養(yǎng),還會(huì)對(duì)英語(yǔ)也會(huì)也高要求。。這對(duì)于配音的人員也是一個(gè)極大的挑戰(zhàn)。

 

英語(yǔ)配音難不難?

對(duì)于一個(gè)配音主播來(lái)說(shuō)英語(yǔ)配音算是一個(gè)配音里最難的配音了,不僅是要跟其他配音符合原來(lái)文本和配音視頻的任務(wù)情感,在英語(yǔ)這一方面還要做到跟國(guó)外人物一樣純正的發(fā)音。所以說(shuō)相對(duì)于其他的配音,英語(yǔ)配音最難的一種配音。但由于英語(yǔ)配音被很多地方需要,所以英語(yǔ)配音主播在很多地方都是珍貴的人才。要找到一個(gè)英語(yǔ)配音也很容易,在閃電配音就可以找到一個(gè)高質(zhì)量的配音主播。

 

英語(yǔ)配音技巧

1、不要只看劇本。改變劇本是對(duì)原作的一個(gè)刪減和提煉后的結(jié)果,很多動(dòng)作和心理活動(dòng)都沒(méi)有加入。只有認(rèn)真研讀過(guò)原作,才能抓住人物性格和語(yǔ)言環(huán)境,從而演繹得更貼近原作。原創(chuàng)劇本完整的故事則在劇本編寫人和監(jiān)督的腦袋里了,一定要請(qǐng)監(jiān)督把戲給說(shuō)清了!不要以為只有監(jiān)督可以PIACV,CV也可以PIA監(jiān)督“請(qǐng)你給我說(shuō)清楚一點(diǎn)!感覺(jué)不對(duì)是什么感覺(jué)??!怎樣才是劇本想表達(dá)的意思!!”妄自猜測(cè)是不好的,大家的理解都不同,每個(gè)CV都自己演一個(gè)風(fēng)格,劇會(huì)變成什么樣?

2、不要只看劇本中自己的部分。這個(gè)的意義我就不多贅言,要連貫起來(lái)閱讀、理解喲!

3、搞清楚自己究竟在錄什么。做CV要有一種做CV的自覺(jué)——什么樣的劇要用什么樣的感覺(jué)來(lái)演。生活類的的就要自然,古風(fēng)的就要能“端”得起來(lái)、文藝得起來(lái),動(dòng)漫類的就要夠有張力。雖說(shuō)“每個(gè)人有每個(gè)人的風(fēng)格”,但是風(fēng)格決不是一成不變的哦!

4、條件允許的情況下,多和自己的搭檔、監(jiān)督對(duì)戲。因?yàn)殇浺舳际亲约簩?duì)著電腦完成的,很難有入戲的感覺(jué),所以多多對(duì)戲能夠陪養(yǎng)出一種“演戲”的感覺(jué),避免“讀劇本”悲劇的發(fā)生。而且也可以在對(duì)戲中糾正自己理解和語(yǔ)氣表達(dá)上的錯(cuò)誤和不足,比交了一次又一次作業(yè)要高效得多。

 

為什么選擇閃電配音呢?

配音小編推薦大家到“閃電配音”進(jìn)行配音。閃電配音編輯器不但是一個(gè)簡(jiǎn)單好用的視頻剪輯工具,還是一個(gè)視頻配音神器。我最喜歡里面的是配音功能,完成后還可以試聽(tīng),還能分段刪除配音。想怎么配就怎么配,說(shuō)一下還有變音功能,配音之后再變音超好玩~


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開(kāi)具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤