隨著海外游戲廠商對中國市場的重視,我們很高興地看到一些海外游戲不僅推出中文字幕版,還進(jìn)一步推出中文語音版本。這是特別好的事,畢竟文字是抽象的,而聲音能給人更感性、更近于直覺的印象。況且游戲現(xiàn)在已經(jīng)成為我們?nèi)粘I钪斜容^重要的消遣活動之一,如果你不開心,可以去打一局游戲,說不定你整個人都會豁然開朗起來,有些人也把游戲作為自己謀生的職業(yè),其中包括有電競解說、游戲配音等等。因為小編從事的配音方面的工作,一些朋友問小編游戲要怎么配音,這個之后的文章會給大家解答。下面由閃電配音的小編為大家介紹一些有中文配音的游戲。
隨著海外游戲廠商對中國市場的重視,我們很高興地看到一些海外游戲不僅推出中文字幕版,還進(jìn)一步推出中文語音版本。這是特別好的事,畢竟文字是抽象的,而聲音能給人更感性、更近于直覺的印象。況且游戲現(xiàn)在已經(jīng)成為我們?nèi)粘I钪斜容^重要的消遣活動之一,如果你不開心,可以去打一局游戲,說不定你整個人都會豁然開朗起來,有些人也把游戲作為自己謀生的職業(yè),其中包括有電競解說、游戲配音等等。因為小編從事的配音方面的工作,一些朋友問小編游戲要怎么配音,這個之后的文章會給大家解答。下面由閃電配音的小編為大家介紹一些有中文配音的游戲。
一、有中文配音的游戲
1、古墓麗影 暗影;
2、半條命2;
3、全面戰(zhàn)爭三國;
4、古墓麗影崛起;
5、生化危機2重制版。
二、游戲中文配音演員
1、楊夢露。
楊夢露,女性配音演員,現(xiàn)居上海。配音代表角色:電視劇《新白發(fā)魔女傳》中的練霓裳、《步步驚心》中的馬爾泰·若曦,動畫片《玩具總動員2、3》中的翠斯,譯制片《阿黛拉的非凡冒險》中的阿黛拉,等等。
2、張杰楠。
中誠嘉音一級配音員,西安體院學(xué)院播音主持專業(yè)畢業(yè)。互聯(lián)網(wǎng)時代新媒體新銳男聲; 三年專業(yè)配音功底; 聲音及特點:聲音自然青春、時尚熱情,充滿藝術(shù)張力、激情力度中折射藝術(shù)之光。擅長電視,廣播,各平臺媒體廣告。
3、明立靜。
中誠嘉音文化傳播有限公司優(yōu)秀配音員,以對聲音藝術(shù)極大的熱情投入角色演繹,多年來,用不同的聲音為各個動畫片、各大企業(yè)宣傳片、商業(yè)廣告傾情配音。
三、中文游戲配音過程
一般影視劇的配音流程是,翻譯者翻譯、潤色后交給配音導(dǎo)演,配音導(dǎo)演根據(jù)口型調(diào)整一版劇本,發(fā)回給翻譯,最后確認(rèn)后再交由配音導(dǎo)演開始配音。
看完這么多有中文配音的游戲以及游戲中文配音演員之后,你可以自己上網(wǎng)搜一下這些游戲,進(jìn)行下載。感受一下這里面的中文配音是怎么樣的,是不是達(dá)到了你的預(yù)期標(biāo)準(zhǔn),你也可以去模仿他們,然后自己給游戲配音。這也是一種娛樂方式呢,最后,配音知識哪里找?閃電配音全知道!歡迎常來閃電配音咨詢了解哦。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)