閃電配音

小編最近因為閑著無聊，看了很多電視劇和動畫片，再去搜索這些電視劇和動畫片的配音的時候，幾乎都是后期再配音的，但是小編又在想一個問題，負責配音的工作人員怎么把握這個速度呢？怎么能和電視里的演員口型一致分秒不差呢？他們在配音的時候一般都是怎么操作的呢？今天，小編就來說一說配音速度大約一分鐘多少字，一起來看看今天的內(nèi)容吧！

小編最近因為閑著無聊，看了很多電視劇和動畫片，再去搜索這些電視劇和動畫片的配音的時候，幾乎都是后期再配音的，但是小編又在想一個問題，負責配音的工作人員怎么把握這個速度呢？怎么能和電視里的演員口型一致分秒不差呢？他們在配音的時候一般都是怎么操作的呢？今天，小編就來說一說配音速度大約一分鐘多少字，一起來看看今天的內(nèi)容吧！

一、配音速度一分鐘多少字

主要分為幾種不同情況：

1、國語普通話配音的的正常語速為每分鐘220漢字。假設(shè)稿子有1900漢字，那么它的計算方式為：1900÷220=8.63分鐘，（計算出的成品不到1分鐘按1分鐘計算，所以這篇稿子需要按9分鐘計算）。

2、英文稿的配音時長計算方式：

英語配音稿的正常配音語速為每分鐘120個單詞。假設(shè)稿子有2200個單詞，那么它的計算方式為：2200÷120=18.33分鐘，（計算出的成品不到1分鐘按1分鐘計算，所以這篇稿子需要按19分鐘計算）。

3、日語稿的配音時長計算方式：

日語配音稿的正常配音語速為每分鐘250個字符。假設(shè)稿子有2600個字，那么它的計算方式為：2600÷250=11.82分鐘（計算出的成品不到1分鐘按1分鐘計算，所以這篇稿子需要按12分鐘計算）。

二、配音演員怎么把握配音速度的

了解原片的時代背景，掌握原片的思想內(nèi)容，認識原片的風格體裁，分析原片的語言特征，找準劇情發(fā)展的脈絡(luò)，理解劇中人物的感情，摸清人物的氣質(zhì)音色，知道人物的地位作用。

再好的演員，也不能拿過詞來就念。盡管你朗誦水平很高，聲音很好，還有一個和其它角色搭配的問題呢，配音演員的創(chuàng)作過程同原片中的演員一樣，要熟悉劇本的時代背景，主題思想，風格流派，以便在配音創(chuàng)作中有個主心骨，即使是歷史名劇，不同的導演可以導出不同的風格樣式，不同的演員也會演出不同的特點，只有認真的調(diào)查了，有了豐富的材料準備(畫面的與文字的)才能準確生動地為原片中的角色配音。

三、配音演員的基本配音條件

表演及語言基本功扎實；能準確把握原片風格，賦予人物形象以準確的人物語言；有較高的藝術(shù)修養(yǎng)，對人物原型有深刻的理解能力，準確地把握住為其配音的人物基調(diào)，并找到與人物基調(diào)(性格、年齡、職業(yè)特征、社會地位等)相吻合的語言基調(diào)(語調(diào)、速度、節(jié)奏以及不同的聲音色彩和氣息狀態(tài))；聲音、語言的可塑性和創(chuàng)造性強，富有藝術(shù)感染力。

好啦！以上就是小編今天介紹的有關(guān)于“配音速度一分鐘多少字  配音演員怎么把握配音速度的”的全部內(nèi)容啦！在寫這篇文章之前，小編有和家里的長輩討論過關(guān)于配音這個行業(yè)，他們的意思是“配音是沒有前途的”，不如踏踏實實找份安穩(wěn)工作，但小編覺得三百六十五行，行行出狀元，每一份工作都不簡單，需要我們用心去對待。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。