首頁(yè)
配音資訊
譯制片配音
配音百科 譯制片如何刪除旁白的配音 如何消除視頻的配音
大家知不知道譯制片這個(gè)東西呢？讓我們來(lái)一起分析一下這個(gè)譯制片名字吧。首先，大家應(yīng)該都會(huì)看電影吧，我們接觸最多的應(yīng)該是國(guó)語(yǔ)電影，畢竟?jié)h語(yǔ)是我們的母語(yǔ)。除此之外，而且大部分是由中國(guó)的影視演員來(lái)表演的。但是如果我們想看一些外國(guó)比較好的電影、電視劇的話，應(yīng)該怎么辦呢？并不是每個(gè)人都會(huì)說(shuō)外語(yǔ)的，就算是會(huì)說(shuō)一點(diǎn)點(diǎn)，也不足以讓我們可以看懂外國(guó)電影。那譯制片就是為這些人服務(wù)的，把字幕翻譯過(guò)來(lái)，讓大家可以看懂，那譯制片如何刪除旁白的配音呢？譯制片配音演員有哪些？如果想知道的話，就趕緊跟著小編一起來(lái)看一下吧！
2022-03-21 22:06:21
配音百科 譯制片的配音演員 苔絲的配音演員表
什么叫譯制片呢？根據(jù)百度百科的解釋來(lái)看的話，譯制片有廣義和狹義的區(qū)別。其中，廣義的譯制片就是指將原版影片的對(duì)白或解說(shuō)翻譯成另一種語(yǔ)言后，以該種語(yǔ)言配音混錄或疊加字幕后的影片。而狹義的譯制片單純指的是配音混錄后的影片。譯制片的出現(xiàn)對(duì)我們普通大眾來(lái)說(shuō)，確實(shí)是一件很好的事情，我們可以通過(guò)看譯制片了解到很多外國(guó)的電影，豐富自己的見識(shí)和視野，何樂(lè)而不為呢？那譯制片配音演員有哪些呢？電視劇為什么要配音呢？看跟著小編一起來(lái)看一下吧！
2022-03-21 22:03:20
配音百科 譯制片配音素材 譯制片配音技巧
不知道屏幕前的你有沒(méi)有聽說(shuō)過(guò)譯制片這樣一個(gè)片子的類型呢？譯制片顧名思義，就是由外國(guó)電影引進(jìn)到我們中國(guó)后由中國(guó)的配音員給他們加上的后期配音的聲音了，譯制片一般在很多外國(guó)電影經(jīng)常用到，閃電配音的小編今天就帶大家一起了解一些譯制片的配音素材吧，如果屏幕前的你也想練習(xí)自己的配音口語(yǔ)和中文普通話能力的話，不妨一起來(lái)了解一下短視頻文案素材?。
2021-10-04 20:39:39
配音百科 譯制片國(guó)語(yǔ)配音電視劇 什么是譯制片
說(shuō)到譯制片，老一輩的應(yīng)該都不會(huì)陌生。在他們當(dāng)中，很多人第一次接觸國(guó)外的影視作品，大多數(shù)就是通過(guò)譯制片。老一輩中能聽懂外語(yǔ)的人是十分的稀少的，但是精神生活又得跟得上，加上其他的原因，譯制片就此誕生。通俗的譯制片一般指的是用自己本土的語(yǔ)言來(lái)給其他語(yǔ)言的影視作品進(jìn)行再次配音。今天我們就來(lái)說(shuō)一說(shuō)一些譯制片配音的影視作品，不知道大家看過(guò)多少呢？
2021-08-19 22:42:57
配音新聞 為什么外語(yǔ)片要配音 外語(yǔ)片配音演員
在如今，我們?cè)谌粘Ｉ钪锌梢钥吹降?，影視劇的種類越來(lái)越豐富。就比如說(shuō)英美劇，我們可以在各個(gè)平臺(tái)上觀看，即使聽不懂英語(yǔ)也可以憑借字幕來(lái)判斷它的意思。但是在早些時(shí)候是沒(méi)有字幕組這個(gè)行列的，所以我們具有專業(yè)的譯制片配音演員來(lái)用國(guó)語(yǔ)為那些英美影視劇配音，他們配音涉獵非常廣泛，有電視劇、電影、兒童動(dòng)畫片配音。小編小時(shí)候也看了許多國(guó)配版的英美電影和動(dòng)畫片呢!雖然當(dāng)時(shí)以為那些人他原本的聲音就是這個(gè)樣子?，F(xiàn)在隨著配音知識(shí)的不斷學(xué)習(xí)，小編也了解到行業(yè)內(nèi)的知識(shí)。好了，今天請(qǐng)跟隨閃電配音的小編走進(jìn)外語(yǔ)片配音這個(gè)專題吧
2020-10-23 22:35:37
配音新聞 譯制片廣播劇動(dòng)畫片游戲配音
第八屆北京國(guó)際電影節(jié)正在舉行，中國(guó)著名配音演員姜廣濤21日在接受記者專訪時(shí)表示，中國(guó)優(yōu)秀影視劇譯制片滿足了世界 “聽到看到中國(guó)文化”的需求，在全球范圍內(nèi)，優(yōu)秀影視譯制片也促進(jìn)了世界各國(guó)各地區(qū)的文化交流?！艾F(xiàn)在各個(gè)國(guó)家地區(qū)之間的交流，更多的是文化的交流，那譯制片就是最好的窗口。（現(xiàn)在中國(guó)越是）一線城市，配音片的排片比會(huì)越低，原聲片的排片比會(huì)越高；反過(guò)來(lái)，我們的一些優(yōu)秀的影視劇作品也向外去傳播中華文化?！?/p>
2019-07-29 17:24:00
配音價(jià)格 制作好的譯制片的配音文稿去哪里配音？
對(duì)于中國(guó)現(xiàn)在配音行業(yè)的不斷發(fā)展，它的配音的類型也有著多元化發(fā)展的趨勢(shì)。對(duì)于譯制片配音，在中國(guó)的發(fā)展也是迅速發(fā)展的，如果有配音過(guò)譯制片的人應(yīng)該會(huì)感覺到相對(duì)其他類型的配音，譯制片的配音的難度會(huì)相對(duì)難些。那閃電配音小編會(huì)跟大家說(shuō)說(shuō)中國(guó)譯制片配音的情況。
2019-04-29 11:15:27
配音技巧 中國(guó)配音行業(yè)之譯制片配音
對(duì)于中國(guó)現(xiàn)在配音行業(yè)的不斷發(fā)展，它的配音的類型也有著多元化發(fā)展的趨勢(shì)。對(duì)于譯制片配音，在中國(guó)的發(fā)展也是迅速發(fā)展的，如果有配音過(guò)譯制片的人應(yīng)該會(huì)感覺到相對(duì)其他類型的配音，譯制片的配音的難度會(huì)相對(duì)難些。那閃電配音小編會(huì)跟大家說(shuō)說(shuō)中國(guó)譯制片配音的情況。
2019-04-28 14:38:00
熱門標(biāo)簽
熱門資訊
-
12
企業(yè)微信
