喜歡看港劇的小伙伴都知道,香港的電視劇的原聲大多數(shù)是粵語(yǔ),所以如果要進(jìn)軍內(nèi)陸的話,在此基礎(chǔ)上還是要進(jìn)行后期的普通話配音,錄制出國(guó)語(yǔ)版。那么,對(duì)于tvb電視劇配音演員你又知道多少呢?港劇的配音和國(guó)語(yǔ)的配音有何不同?腦海里如果有這幾個(gè)疑問(wèn)在盤旋的話,不如來(lái)看看小編的這兩篇文章吧!首先,我們要講的是港劇國(guó)語(yǔ)配音和港劇配音一哥杜燕歌。
2020-06-04 21:59:18
很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái),觀眾在觀看電視劇的時(shí)候往往會(huì)忽略影視劇的一個(gè)重要角色——}配音演員,直到最近兩年前,隨著身臨其境的火爆播出,配音演員才重出觀眾的視線,香港電影的國(guó)語(yǔ)配音也是如此。其實(shí)在之前,無(wú)論是內(nèi)陸的電視劇還是還是香港的電影,觀眾們看電視時(shí)關(guān)注的往往是熒幕前的帥氣明星、電影好看劇情等。小編現(xiàn)在就來(lái)跟大家說(shuō)一說(shuō)香港配音的那些事兒吧!
2020-06-03 23:27:48
大家喜不喜歡看港片呢?反正小編就特別喜歡看香港出品的警匪片,但是在看港片的時(shí)候有沒(méi)有一個(gè)困擾就是如果不看字幕的話根本就聽不懂演員在講啥,這個(gè)時(shí)候有國(guó)語(yǔ)配音的話就解決了我們的燃眉之急。那么香港的配音演員除了比較出名的杜燕飛“杜一哥”還有誰(shuí)呢?小編今天就跟大家嘮一嘮香港的配音演員——祁巖吧。
2020-06-03 23:24:14
大家店鋪愛看香港電影嗎?香港電影其實(shí)可以說(shuō)是華語(yǔ)電影的先驅(qū)者、領(lǐng)先者。香港電影、大陸電影、新加坡電影和臺(tái)灣電影是組成華語(yǔ)電影的四大部分。而在這四個(gè)部分中,香港地區(qū)的電影行業(yè)發(fā)展最為迅猛,在1997年,香港就已經(jīng)成為華語(yǔ)世界以至東亞電影的制作基地之一,因此人們也把香港稱做“東方好萊塢”。今天,我們就說(shuō)一說(shuō)香港電影行業(yè)有關(guān)于配音的那些事兒。
2020-06-03 11:30:46
大家喜不喜歡看港片呢?小編個(gè)人是很喜歡港版的警匪片、戲曲片、武裝片的,不知道是不是先入為主的思想,小編港版的警匪片看起來(lái)相對(duì)于內(nèi)陸的片子更有感覺(jué),當(dāng)然不是說(shuō)內(nèi)陸的警匪片不好看哈。說(shuō)到香港影片,我們不得不說(shuō)的就是香港國(guó)語(yǔ)配音演員大全中的排名了。畢竟一部影片的優(yōu)質(zhì)與否除了跟演員本身有關(guān)外,跟一個(gè)配音演員也是有很大的相關(guān)性的。
2020-06-03 11:27:35
不知道大家對(duì)國(guó)語(yǔ)版的《搞笑一家人》有沒(méi)有印象呢,《搞笑一家人》是一部非常經(jīng)典的家庭一個(gè)家庭日常的韓劇, 其中的諸多經(jīng)典形象也是深入人心的!比如愛占便宜和貪便宜的理順、膽小如鼠的李順才,以及力大如牛的羅文姬,搞怪逗笑的允浩、敏浩兩兄弟,還有小叔子等人,如果沒(méi)看過(guò)大家手里邊應(yīng)該也會(huì)存有羅文姬的表情包吧?你以為今天小編要講這部韓劇嗎?no,no,no小編主要是跟大家談?wù)剣?guó)語(yǔ)配音。
2020-05-31 17:01:27
不需要小編多說(shuō),很多人無(wú)論如何,動(dòng)漫也好國(guó)外的電影也好,都必須要看原音版本,很少有人可以接受國(guó)語(yǔ)配音。每次看電影的時(shí)候國(guó)語(yǔ)場(chǎng)次都比原版的人數(shù)要少很多,小編也去體驗(yàn)過(guò)國(guó)語(yǔ)配音的動(dòng)漫電影,之后再和其他看了原版的小伙伴交流,感覺(jué)自己看的不是同一個(gè)電影,甚至有些翻譯都完全不一樣了。并且在聽國(guó)語(yǔ)配音的時(shí)候,總有一種尷尬的感覺(jué)
2020-05-19 17:22:00
大家平時(shí)喜歡追劇嗎?現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)那么方便,人們又有電腦和智能手機(jī),追劇可以說(shuō)是很方便了。不過(guò)國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的劇不多,所以人們平時(shí)都喜歡追美劇或者動(dòng)漫。不過(guò)看美劇也好,看動(dòng)漫也好,聽久了原版的聲音,再看國(guó)語(yǔ)版就會(huì)有不習(xí)慣,為什么那么多二次元覺(jué)得動(dòng)漫特?cái)z作品的國(guó)語(yǔ)配音很尬?小編來(lái)告訴你理由,一起來(lái)看看這篇國(guó)語(yǔ)配音為什么奇怪,為什么聽中文配音感覺(jué)奇怪吧!
2020-05-15 22:47:03
說(shuō)到國(guó)內(nèi)的配音平臺(tái)你會(huì)想到誰(shuí)呢?是聲傳天下,配音閣還是配音秀呢?對(duì)于小編來(lái)說(shuō),說(shuō)到就只有閃電配音,閃電配音就是我在配音時(shí)候的專屬選擇,他可以幫我們規(guī)避好多的配音陷阱
2019-10-17 08:16:00
說(shuō)到國(guó)內(nèi)的配音平臺(tái)你會(huì)想到誰(shuí)呢?是聲傳天下,配音閣還是配音秀呢?對(duì)于小編來(lái)說(shuō),說(shuō)到就只有閃電配音,閃電配音就是我在配音時(shí)候的專屬選擇,他可以幫我們規(guī)避好多的配音陷阱。
2019-10-16 05:53:00
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)